Copa do Mundo de Rúgbi: confusão de comentários enquanto o Japão vence a África do Sul
Comentaristas de todo o mundo enlouquecem enquanto Karne Hesketh garante uma surpresa incrível para o Japão - vídeo
Imagens de Charlie Crowhurst / Getty
A sensacional vitória de última hora do Japão sobre a África do Sul na Copa do Mundo de Rúgbi foi saudada como um 'milagre' e uma das maiores surpresas na história do esporte, sem falar na união do rúgbi.
Antes do fim de semana, o Japão tinha apenas uma vitória na Copa do Mundo em seu nome, e isso aconteceu há 24 anos contra o Zimbábue.
Eles estavam enfrentando a África do Sul, bicampeã mundial, que nunca havia perdido para o Japão em sua história. Na verdade, as únicas derrotas da África do Sul no torneio foram contra as outras vencedoras Nova Zelândia, Austrália e Inglaterra. Portanto, as chances de o Japão dar uma surpresa pareciam insignificantes.
Mas com um desempenho que ecoará ao longo dos anos, o Brave Blossoms fez jus ao apelido e, tendo recusado um pênalti para empatar o placar no minuto final da partida, jogou a cautela ao vento ao sair em busca de um vitória impensável no Brighton Community Stadium.
Os momentos finais da partida cairão no folclore esportivo e os comentaristas de todo o mundo ficaram gritando o nome do artilheiro neozelandês Karne Hesketh quando ele foi para o canto e fez o 34-32 para o Japão.
Compreensivelmente, os comentaristas japoneses ficaram fora de si quando sua equipe garantiu a vitória. As palavras que acompanharam o touchdown foram: 'Sim! Sim! Sim! Eles fizeram isso! Sim! '[[{' Type ':' media ',' view_mode ':' content_original ',' fid ':' 84657 ',' attribute ': {' class ':' media-image '}}]]
A equipe italiana de comentários também foi pega no momento, e mesmo se você não falar italiano, é muito fácil entender as risadas incrédulas de 'Não! Não!' após a pontuação de Hesketh. [[{'type': 'media', 'view_mode': 'content_original', 'fid': '84656', 'attribute': {'class': 'media-image'}}]]
Antes do fim de semana, os franceses provavelmente poderiam reivindicar a maior derrota na Copa do Mundo, após a vitória nas semifinais sobre a Nova Zelândia em 1999. Mas a equipe de comentários parecia mais do que feliz em passar o manto para o Japão. [[{'type': 'media', 'view_mode': 'content_original', 'fid': '84655', 'attribute': {'class': 'media-image'}}]]
A reação da equipe de comunicação no Reino Unido também foi bastante exagerada. [[{'Type': 'media', 'view_mode': 'content_original', 'fid': '84654', 'attribute': {'class': 'media-image'}}]]
O silêncio da equipe de comentários da Fox Sport, cobrindo o jogo pela África do Sul, após a tentativa foi um contraste gritante. [[{'Type': 'media', 'view_mode': 'content_original', 'fid': '84653 ',' atributos ': {' class ':' media-image '}}]]
