Lindsay Sandiford: Indonésia 'se preparando para as execuções'
Avó britânica condenada por tráfico de drogas está entre estrangeiros no corredor da morte
Getty Images
Estrangeiros no corredor da morte na Indonésia, incluindo os traficantes de drogas britânicos Lindsay Sandiford e Gareth Cashmore, temem que possam ser executados 'dentro de semanas', relata O guardião .
O país foi amplamente condenado no ano passado depois que um grupo de prisioneiros, incluindo dois australianos conhecidos como Dupla do Bali Nine , enfrentou o pelotão de fuzilamento.
A tagarelice tornou-se 'ameaçadora' mais uma vez, diz o Guardian. 'Fale que o esquadrão da morte está pronto; que um novo e maior campo de execução está sendo criado. As autoridades dizem que pode demorar apenas algumas semanas.
Um total de 14 presos foram executados em duas rodadas separadas no ano passado, mas um terceiro grupo foi colocado em espera - “aparentemente por razões econômicas, mas talvez, em parte, também por questões políticas”, diz o jornal.
O ministro da Segurança, Luhut Panjaitan, expressou esperança por menos 'drama' desta vez, embora isso pareça improvável, depois que a Indonésia foi vaiada nas Nações Unidas no mês passado por seu apoio à execução de infratores da legislação antidrogas.
«Ainda não há nada definitivo, nem data, nem lista oficial dos próximos prisioneiros que enfrentarão o pelotão de fuzilamento: o governo indonésio mantém as cartas na mão», afirma o Guardian. 'Mas alguns ainda estão operando na suposição de que provavelmente é apenas uma questão de tempo.'
Sandiford, uma avó de Cheltenham, Gloucestershire, afirma que foi forçada a carregar 10 libras de cocaína de Bangkok para Bali por uma gangue criminosa que ameaçou a vida de seus filhos.
Cashmore, de Wakefield, West Yorkshire, foi originalmente condenado à prisão perpétua por tráfico de drogas, mas a pena foi elevada para pena de morte em 2012.
Na época, sua mãe, Lynne, disse que não conseguia entender por que seu filho estava sendo condenado à morte quando Umar Patek, um militante condenado por fazer explosivos usados nos atentados de 2002 em Bali, que deixaram 200 mortos, foi condenado a apenas 20 anos de prisão.
Infográficos por www.statista.com para TheWeek.co.uk
Lindsay Sandiford encontra a neta no corredor da morte
14 de setembro de 2015
Lindsay Sandiford, a britânica condenada à morte na Indonésia por contrabando de drogas, teve permissão para se encontrar com sua neta de dois anos pela primeira e possivelmente a última vez.
A mulher de 59 anos deveria ser executada em 21 de setembro, apesar de alegar que foi forçada a traficar grandes quantidades de cocaína, mas sua execução foi adiada pelo menos até o final do ano.
A família de Sandiford saiu de avião para visitá-la na semana passada, com a neta Ayla, que nasceu sete meses após sua prisão em Bali em maio de 2012. A criança de dois anos aparentemente brincou com a avó antes de mandar beijos para os guardas da prisão.
Sandiford, de Cheltenham, Gloucestershire, disse que estava 'tão feliz' por ter a chance de conhecer Ayla. 'Eu sei que esta pode ser a primeira e última vez que eu seguro minha neta', disse ela ao Correio no Domingo .
Sandiford, que está no corredor da morte na prisão de Kerobokan em Denpasar, relançou sua campanha para arrecadar £ 25.000 para financiar um recurso contra a sentença de morte.
Ela sempre afirmou que foi forçada a transportar 4,7 kg de cocaína de Bangcoc para Bali por uma gangue criminosa que ameaçou a vida de seus filhos.
De acordo com o Mail, o governo do Reino Unido se recusou a financiar sua batalha legal, apesar de uma recomendação de cinco juízes da Suprema Corte em Londres, que disseram que 'fatores atenuantes substanciais' foram negligenciados.
Sua campanha acontece poucos meses depois de oito traficantes de drogas condenados terem sido executados por pelotões de fuzilamento, incluindo dois australianos acusado de liderar o 'Bali Nine', uma gangue que supostamente pretendia levar 8kg de heroína de Bali para a Austrália.
Lindsay Sandiford: há algo que o governo do Reino Unido possa fazer?
28 de julho
David Cameron discutiu o caso de uma mulher britânica no corredor da morte durante sua visita de Estado de dois dias à Indonésia.
Lindsay Sandiford, uma avó de Cheltenham, foi condenada à morte por um pelotão de fuzilamento em 2013, depois que foi pega contrabandeando 4,8 kg de cocaína de Bangcoc para Bali.
O primeiro-ministro não levantou o assunto em público, optando por discutir o caso com o presidente indonésio Joko Widodo em particular, de acordo com o editor de política do Sky News Faisal Islam .
Os comentaristas já haviam previsto que Cameron relutaria em levantar a questão publicamente durante uma viagem de comércio e contraterrorismo pelo Sudeste Asiático.
Foi um 'momento potencialmente constrangedor para o Sr. Cameron', disse o BBC antes de sua visita, já que o PM 'esperava-se que anunciasse centenas de milhões de libras em acordos comerciais com a Indonésia'.
O governo britânico está sendo instado a fazer mais para ajudar a mulher de 59 anos, que afirma ter sido coagida a transportar as drogas por gângsteres que ameaçavam ferir sua família.
Sandiford está tentando lançar um novo recurso contra sua sentença, mas está ficando sem dinheiro para pagar sua equipe jurídica.
O grupo de campanha Avaaz está convocando o secretário de Relações Exteriores, Philip Hammond, para cobrir os crescentes honorários advocatícios de Sandiford 'para que ela possa lutar contra a injustiça a que foi submetida'.
Mas o BBC salienta que a política do governo é não fornecer financiamento para representação legal a cidadãos britânicos que enfrentam processos criminais no estrangeiro - mesmo em casos de pena capital.
Parece haver poucas opções restantes. No início deste ano, um grupo de prisioneiros estrangeiros, incluindo dois australianos, foi executado por um pelotão de fuzilamento na Indonésia, apesar do clamor internacional de líderes mundiais.
'Ministros australianos até ameaçaram cortar a ajuda externa', disse a BBC. 'Não funcionou. A Indonésia não pareceu gostar de ouvir o que fazer. '
Lindsay Sandiford apela a Russell Brand sobre a execução
7 de maio
Lindsay Sandiford, a avó britânica traficante de drogas que aguarda execução na Indonésia, apelou à ajuda do comediante Russell Brand.
O homem de 58 anos foi condenado por trazer 4,8 kg de cocaína no valor de £ 1,6 milhões para Bali e sentenciado em janeiro de 2013 à morte por pelotão de fuzilamento.
Vários de seus companheiros de prisão - incluindo os líderes do Bali Nine, Andrew Chan e Myuran Sukumaran - foram executados no mês passado, gerando temores de que ela seria a próxima.
Brand se manifestou contra suas sentenças, alegando que foi um 'gesto vazio' para mascarar a corrupção na Indonésia e sua dependência financeira do comércio ilegal de drogas, relata O Independente .
Em sua carta, Sandiford o elogiou por falar 'de maneira muito eloquente e comovente' sobre seus amigos e disse que ela havia ficado 'com o coração realmente partido'.
“É por isso que gostaria de pedir sua ajuda para apoiar e promover minhas tentativas de ter uma audiência justa e final sobre meu próprio caso”, escreveu ela.
'Minha situação é extremamente urgente e se você puder chamar a atenção para o meu caso de alguma forma, seria uma grande ajuda e conforto para mim.'
Sir Richard Branson se manifestou contra a sentença, descrevendo a pena de morte como uma 'punição cruel e desumana'. Ele disse que apoia totalmente os esforços que estão atualmente em andamento para atender ao apelo dela.
Sandiford afirma que foi forçada a transportar as drogas para a Indonésia por uma gangue que ameaçava sua família. No entanto, Kathryn Bonella, uma jornalista que investigou e publicou vários livros sobre o submundo do crime da ilha, afirma que Sandiford era bem conhecido entre os traficantes de drogas de Bali.
Escrevendo no Correio no Domingo No fim de semana passado, Sandiford disse acreditar que sua execução era 'iminente' depois que o governo indonésio anunciou seus planos de executar todos no corredor da morte por crimes de drogas antes do final de 2015.
“Vou olhar nos olhos deles e cantar Momentos Mágicos quando eles atirarem em mim”, disse ela.
Contrabandista de drogas britânica Lindsay Sandiford enfrenta pelotão de fuzilamento
8 de abril de 2013
Uma avó britânica perdeu seu recurso contra a sentença de morte proferida por um tribunal de Bali depois que ela foi condenada por tráfico de drogas.
Lindsay Sandiford, 56, foi condenada em janeiro depois de chegar à ilha indonésia em um vôo de Bangkok carregando 4,8 kg de cocaína. Os promotores recomendaram uma pena de prisão de 15 anos, mas um painel de juízes posteriormente a condenou à morte por fuzilamento.
Sandiford insiste que foi coagida a contrabandear as drogas por gângsteres que ameaçavam fazer mal a um de seus filhos. Mas uma escritora com conhecimento da cena das drogas de Bali diz que ela era uma 'traficante bem conhecida' que trazia regularmente haxixe - e mais recentemente cocaína - para a ilha indonésia.
A sentença de morte concedida a Sandiford chocou muitas pessoas em Bali, mas foi descrita como 'precisa e correta' hoje pelos juízes de apelação que a sustentaram. Sandiford, que é originalmente de Redcar em Teeside, seria informado da decisão o mais rápido possível, disse um porta-voz do tribunal.
Sandiford tem 14 dias para apelar ao Supremo Tribunal da Indonésia a partir do dia em que foi informada do veredicto, o BBC diz. Se a Suprema Corte rejeitar seu recurso, ela pode buscar uma revisão judicial da decisão do mesmo tribunal. Depois disso, apenas o presidente indonésio pode conceder-lhe um indulto.
O governo britânico apoiou o apelo de Sandiford em um chamado 'amicus brief' submetido à Suprema Corte de Denpasar. O documento enfatizou a oposição do governo do Reino Unido à pena de morte 'em todas as circunstâncias'.
Em seu julgamento, Sandiford foi acusado de ser o mentor de uma quadrilha de drogas envolvendo três outros britânicos. Julian Ponder, 43, de Brighton, foi preso por seis anos depois de ser inocentado por contrabando, mas foi condenado por portar 23g de cocaína. Os outros dois britânicos também foram inocentados do tráfico; um foi condenado a quatro anos de prisão por porte e o outro foi condenado a um ano de prisão por não ter relatado um crime.
