Por que sua vacina AstraZeneca pode significar feriados europeus estão fora dos limites
Espera de um mês para que os jabs indianos sejam aprovados no continente
Boris Johnson recebe sua segunda dose da vacina Oxford-AstraZeneca
Matt Dunham / WPA Pool / Getty Images
Os britânicos que receberam doses da vacina Oxford-AstraZeneca fabricada na Índia enfrentam uma espera de um mês para viajar para quase metade da Europa.
Em uma carta vista por O telégrafo , o Serum Institute of India (SII), um dos maiores fabricantes mundiais de vacinas, disse que pode levar semanas para resolver a política que está fazendo com que os turistas britânicos sejam impedidos de viajar para a Europa.
Enviada a um destinatário da vacina, a carta afirmava: Infelizmente, isso está fora de nossas mãos - estamos fazendo o nosso melhor para agilizar isso e cabe aos países realmente aceitar nosso produto, pois os certificados oficiais de vacina não são emitidos por nós . Este é um assunto burocrático e político a nível de país.
O SII também destacou que a vacina era idêntica aos jabs Oxford-AstraZeneca fabricados no Reino Unido, lembrando que 15 países da Europa já aprovaram Covishield e nesses lotes, o restante deve ser concluído em um mês.
Milhões de pessoas no Reino Unido foram inoculadas com doses fabricadas pela SII que ainda não foram reconhecidas pela Agência Europeia de Medicamentos (EMA). A menos que as vacinas recebam a aprovação de mercado da EMA, milhares de britânicos podem ser rejeitados nas fronteiras da UE quando seus números de lote de vacinas forem verificados digitalmente.
O Certificado Digital Covid da UE lançado na última quinta-feira não reconhece a versão da vacina AstraZeneca conhecida localmente como Covishield e fabricada pela SII.
Até cinco milhões de doses da versão do jab AstraZeneca em questão foram administradas no Reino Unido, ITV relatórios. Eles são reconhecíveis pelos números de lote da vacina 4120Z001, 4120Z002, 4120Z003, que estão escritos nos cartões de vacina entregues após a administração de uma vacina e também estão disponíveis no aplicativo NHS.
O Departamento de Saúde se recusou a confirmar exatamente quantos jabs de AstraZeneca desenvolvidos na Índia foram administrados no Reino Unido. No entanto, cinco milhões de doses foram importadas em março deste ano. As autoridades do Reino Unido usaram o nome Vaxzevria em todos os registros médicos do Reino Unido onde a vacina AstraZeneca foi administrada.
Como nóscontinue a reabrir com cautela as viagens internacionais, O NHS Covid Pass será um serviço fundamental que permitirá que as pessoas demonstrem seu status de vacinação contra a Covid-19, disse um porta-voz do departamento. Todas as vacinas AstraZeneca administradas no Reino Unido são o mesmo produto e aparecem no NHS Covid Pass como Vaxzevria, acrescentaram.
O telégrafo rastreou três britânicos afetados, nenhum dos quais foi informado com antecedência que deveria receber a versão desenvolvida pelo SII da vacina AstraZeneca.
Francamente [eu sinto] discriminada, por falta de uma palavra melhor, disse ao jornal Hannah Smith, de 21 anos, que descobriu que sua primeira dose da vacina AstraZeneca foi produzida na Índia quando verificou os números do lote.
Outra pessoa que desejou manter o anonimato acrescentou: Que passaportes de vacina seriam uma coisa é inteiramente previsível, então nosso governo deveria ter garantido que qualquer um que eles comprassem seria reconhecido para viagens em todos os lugares.
A decisão de proibir as pessoas inoculadas com vacinas fabricadas pelo SII criou atrito entre a UE e a Índia, Reuters relatórios.
A exclusão dos jabs, produzidos usando métodos análogos à vacina AstraZeneca aprovada pela UE, gerou raiva e o ameaça de medidas retaliatórias por parte da Índia contra viajantes da Europa.
Na semana passada, o ministro das Relações Exteriores da Índia, Subrahmanyam Jaishankar tweetou que assumiu a autorização de Covishield para viajar à Europa durante uma reunião com o vice-presidente da Comissão Europeia, Josep Borrell Fontelles.
Não há nenhuma sugestão de que as doses manufaturadas indianas sejam de alguma forma abaixo do padrão, disse o Telegraph, observando que a vacina não tem aprovação da UE porque os fabricantes indianos ainda não buscaram uma licença para o produto na Europa, já que o SII pretende fornecer predominantemente baixa e países de renda média.
