Boris Johnson compara a questão da fronteira irlandesa à taxa de congestionamento - e outras gafes
O ministro das Relações Exteriores pode adicionar a Irlanda a uma lista de nações que ofendeu ao longo dos anos
Imagens de Rob Stothard / Getty
Boris Johnson foi fortemente criticado por traçar paralelos entre a fronteira irlandesa e os bairros de Londres.
Durante uma entrevista no programa Today da Radio 4, o Ministro das Relações Exteriores comparou o desafio da fronteira irlandesa ao desafio de tentar decretar a cobrança de congestionamento da cidade.
Não há fronteira entre Islington, Camden e Westminster, mas quando eu era prefeito de Londres, pegamos anestésica e invisivelmente centenas de milhões de libras de pessoas que viajavam entre esses dois bairros sem qualquer necessidade de controle de fronteira, disse Johnson.
Existem todos os tipos de arranjos. Acho que é uma comparação muito relevante, há espaço para pré-reserva, cheques eletrônicos.
'Não há fronteira entre Camden e Westminster.' O secretário estrangeiro Boris Johnson sobre o debate sobre a fronteira da Irlanda do Norte # r4today pic.twitter.com/UMDixRaoji
- BBC Radio 4 Today (@ BBCr4today) 27 de fevereiro de 2018
O problema que Johnson parece não ter percebido é que os controles de fronteira também envolvem verificações de mercadorias e regras de regulamentação de origem, diz O guardião Andrew Sparrow.
Um fazendeiro de leite de Camden transportando milhares de galões de leite todos os dias para uma fábrica de queijo em Westminster não teria que se preocupar com essas preocupações, mas na Irlanda sim.
Quando @BorisJohnson decide descer do outro planeta em que ele claramente habita, ele é bem-vindo para vir e realmente visitar a fronteira irlandesa.
- Colum Eastwood (@columeastwood) 27 de fevereiro de 2018
A Grã-Bretanha aberta, que está fazendo campanha por um Brexit brando, divulgou um comunicado dizendo: Comparar a fronteira entre dois estados soberanos, o Reino Unido e a República da Irlanda, com as fronteiras entre os diferentes bairros de Londres é não apenas patentemente ridículo, mas também mostra insensibilidade impressionante e uma ignorância estupefaciente de um conflito em que mais de 3.000 pessoas morreram entre 1969 e a assinatura do acordo da Sexta-feira Santa.
você poderia argumentar que a comparação Camden-Westminster de Boris pode ser relevante para registrar fatos de veículos cruzando uma fronteira - mas e se você quiser saber o que há nos veículos?
- Andy Bell (@ andybell5news) 27 de fevereiro de 2018
Supondo que Boris tenha feito aquela entrevista do Today por um desafio. Principalmente porque isso é mais reconfortante do que pensar que sua resposta ao Brexit na verdade é um cartão Oyster.
- gabyhinsliff (@gabyhinsliff) 27 de fevereiro de 2018
O Partido Trabalhista rejeitou seus comentários como tipicamente fáceis e sem tato - e é certamente verdade que o Ministro das Relações Exteriores cometeu inúmeras gafes envolvendo outros países e culturas.
Aqui estão seis de suas gafes mais conhecidas:
Maori Mania
Boris Johnson arriscou um toque de seu humor não-PC em uma visita oficial à Nova Zelândia, brincando que uma saudação maori tradicional poderia ser mal interpretada em um pub em Glasgow.
O ministro das Relações Exteriores estava na pitoresca cidade turística de Kaikoura, na Ilha Sul do país, onde duas pessoas morreram em novembro passado em um terremoto de magnitude 7,8 quando ele fez o comentário. Depois de prestar homenagem aos residentes que receberam turistas retidos após o terremoto, Johnson agradeceu aos habitantes locais por ensiná-lo o hongi - uma saudação tradicional maori em que ambas as partes pressionam o nariz e a testa uma contra a outra.
Acho que é uma bela forma de introdução, embora possa ser mal interpretada em um pub em Glasgow, Johnson brincou, em uma referência a um ‘beijo de Glasgow’, ou cabeçada, diz o Daily Telegraph .
Boris Johnson diz que uma saudação tradicional Maori, o hongi, 'pode ser mal interpretada em um pub em Glasgow' pic.twitter.com/3FL6RUyItW
- PA Media (@PA) 24 de julho de 2017
Felizmente para as relações anglo-neozelandesas, ele pareceu se dar bem dessa vez. Seu comentário arrancou risadas do público.
Presidente dos EUA, Barack Obama
No início deste ano, Johnson provocou uma reação ao se perguntar em O sol se o presidente parcialmente queniano havia removido um busto de Churchill da Casa Branca por causa de sua 'antipatia ancestral pelo império britânico'.
Johnson foi perseguido no Twitter pelos comentários, mas injustamente, de acordo com Brendan O’Neill, seu colega em O espectador . O político tinha apenas escrito a verdade, disse ele, Obama tem ascendência queniana e o busto foi removido do Salão Oval.
Os territórios palestinos
Johnson foi forçado a interromper uma viagem à Palestina no ano passado, depois de fazer comentários pró-Israel durante uma viagem ao Oriente Médio. Uma reunião com um grupo de jovens palestinos foi cancelada devido ao que eles chamaram de suas observações imprecisas, mal informadas e desrespeitosas sobre um boicote a produtos israelenses, que o então prefeito de Londres fez em Israel pouco antes de viajar para o estado, O guardião relatado.
Johnson disse a uma audiência em Tel Aviv que um boicote no Reino Unido era completamente louco e apoiado apenas por acadêmicos canhotos de jaquetas de veludo cotelê e dentes tortos.
Toki Sekiguchi, dez anos
No outono passado, durante uma visita a Tóquio, Johnson se encontrou se desculpando com o estudante japonês Toki Sekiguchi depois que ele o derrubou no que deveria ser um jogo amigável de rúgbi de rua.
Nove anos antes, Johnson deu uma cabeçada no internacional alemão Maurizio Gaudino durante uma partida de futebol beneficente. Em 2015, ele fez uma criança tropeçar enquanto jogava futebol em Londres.
Presidente Recep Tayyip Erdogan da Turquia
Em abril deste ano, Johnson entrou em uma competição em O espectador escrever uma limerick obscena e difamatória sobre o presidente turco Recep Tayyip Erdogan para fazer uma observação sobre a liberdade de expressão.
Ele venceu com cinco versos, que na verdade não chamavam Erdogan, mas contavam a história de um jovem de Ancara que fez amor com uma cabra. O que Johnson fez com o prêmio em dinheiro de £ 1.000 não foi revelado.
Todo o continente africano
Em uma coluna de 2002 para O espectador , Johnson disse sobre a África: O continente pode ser uma mancha, mas não é uma mancha em nossa consciência. O problema não é que [os britânicos] já tenham estado no comando, mas que nós não estamos mais no comando.
Defendendo os colonialistas britânicos da acusação de importar safras inadequadas, ele acrescentou: Se deixados por conta própria, os nativos não dependeriam de nada além da gratificação instantânea de carboidratos da banana-da-terra.
Johnson citou um oficial britânico não identificado como lhe dizendo: Estou na África há muito tempo e há uma coisa que simplesmente não entendo. Por que eles são tão brutais um com o outro? Podemos tratá-los como crianças, mas não é por nossa causa que eles se comportam como as crianças de O Senhor das Moscas.
O político concluiu: O melhor destino para a África seria se as antigas potências coloniais, ou seus cidadãos, corressem mais uma vez em sua direção; no entendimento de que desta vez eles não terão que se sentir culpados.
