Checagem de fatos: a verdade por trás dos crimes de ódio pós-referendo
Paul Nuttall, do Ukip, diz que não houve aumento de ataques racistas, mas os números da polícia pintam um quadro diferente. Quem está certo?

O líder do Ukip, Paul Nuttell, rejeitou as alegações de que houve um aumento de crimes de ódio após a votação do Reino Unido para deixar a União Europeia.
O político, que enfrenta uma eleição suplementar crítica em Stoke-on-Trent na próxima semana, afirmou que relatórios generalizados de ataques racistas foram 'fabricados' para minar o Brexit.
Então, quem está correto?
Quem disse o quê?
'Não tenho certeza se acredito [no aumento dos crimes de ódio]', disse Nuttall O Independente ontem, enquanto se preparava para desafiar o Partido Trabalhista em uma cidade que apoiava esmagadoramente o Brexit. 'Muito disso é fabricado.'
Embora o líder do Ukip tenha reconhecido que ataques racistas individuais ocorreram após o referendo, ele rejeitou a noção de que era parte de uma tendência nacional mais ampla desencadeada pela votação para deixar a UE.
'Acho que muito disso foi exagerado, especificamente para tentar destruir o Brexit', disse ele.
Suas opiniões foram ecoadas por O espectador Brendan O'Neill, que descreveu o aumento dos crimes de ódio como um 'mito autossustentável' propagado pelos meios de comunicação 'esquerdistas'.
No entanto, o grupo anti-racista Hope Not Hate descreveu a rejeição de Nuttall aos crimes cometidos contra minorias como 'grosseira ao extremo' e alertou sobre outro possível aumento nos crimes de ódio assim que o Artigo 50 for invocado no mês que vem.
Quais são os fatos?
Os crimes de ódio podem ser difíceis de definir e a maioria das forças policiais confia na avaliação da vítima ou dos transeuntes para determinar se um incidente foi motivado por ódio.
Críticos do sistema, como O'Neill, dizem que os critérios são muito amplos e subjetivos e que os crimes de ódio são, portanto, registrados em excesso.
No entanto, dados do governo obtidos pela Press Association revelam que três quartos das forças policiais na Inglaterra e no País de Gales registraram níveis recordes de crimes de ódio relatados nos três meses após a votação em junho do ano passado.
O número registrado entre julho e setembro aumentou de 10.793 em 2015 para 14.295 no mesmo período do ano passado, de acordo com as estatísticas publicadas no início desta semana.
Três forças - a Polícia Metropolitana, a Polícia de Greater Manchester e a Polícia de West Yorkshire - registraram mais de 1.000 crimes individuais cada. Apenas quatro relataram uma diminuição.
De acordo com o Conselho Nacional de Chefes de Polícia, os crimes com agravos raciais ou religiosos diminuíram, mas os números são 'ainda muito altos'.
Quem esta certo
A afirmação de Nuttall de que ataques xenófobos foram fabricados para promover uma agenda política é infundada, pois nenhuma evidência foi encontrada para apoiar esta declaração.
As estatísticas podem contar apenas parte da história, mas como o mesmo sistema de contagem foi usado antes e depois do referendo, é claro que a Inglaterra e o País de Gales testemunharam um aumento no número de crimes de ódio após o referendo da UE, mesmo que o BBC Dominic Casciani do (a) destaca uma importante ressalva.
'Não pode ser declarado com segurança como um recorde nacional trimestral em todo o Reino Unido devido à forma complicada como os crimes de ódio são contabilizados', diz ele. 'A imagem de longo prazo só ficará clara por meses.'