O comerciante de 'Rain Man', Tom Hayes, não consegue derrubar a condenação
Os juízes reduzem a pena, mas aos 11 anos continua entre as mais severas para crimes de 'colarinho branco'
Leon Neal / AFP / Getty Images
Tom Hayes, o ex-banqueiro de investimentos britânico que foi a primeira pessoa a ser considerada culpada por um júri de manipulação das taxas de câmbio interbancárias, não conseguiu reverter sua condenação.
Três juízes do Tribunal de Recurso decidiram que 'nenhum dos fundamentos de recurso de condenação tinha qualquer mérito', de acordo com o BBC . Os advogados agindo em nome de Hayes 'argumentaram que o juiz da Suprema Corte, Jeremy Cooke, cometeu erros jurídicos na maneira como conduziu o caso e que a sentença era errada em princípio e excessiva', O guardião diz.
Hayes admitiu inicialmente ao Serious Fraud Office que agiu 'desonestamente' ao tentar influenciar a taxa interbancária de Londres (Libor) para beneficiar suas posições comerciais. Desde então, ele argumentou que apenas cumpriu a SFO para evitar a extradição para os Estados Unidos, onde enfrentou acusações semelhantes, e que não deveria ser responsabilizado porque suas ações foram realizadas com o pleno conhecimento dos gestores, eram prática comum e foram sinalizado de forma transparente em e-mails e outras mensagens.
Mas os juízes disseram que aqueles que 'agem desonestamente nesses mercados devem receber sentenças severas para dissuadir outros da criminalidade que muitas vezes é difícil de detectar e tem um efeito tão prejudicial não apenas nos mercados, mas mais amplamente na prosperidade geral do estado' .
Hayes teve sucesso na redução da pena, de 14 para 11 anos. Principalmente por causa de seu diagnóstico confirmado de Síndrome de Asperger, que está por trás de comportamentos que o levaram a ser rotulado de 'Rain Man' pelos colegas.
Kamal Ahmed da BBC diz, no entanto, que a sentença ainda é uma das mais severas para um crime de colarinho branco e 'servirá como um alerta para qualquer pessoa na cidade que ainda acredite que o crime financeiro não é tão graves como outros crimes '. A manipulação da Libor é séria porque é a base para as taxas cobradas em US $ 450 trilhões (£ 300 trilhões) de contratos financeiros em todo o mundo.
Hayes disse em um comunicado que está 'imensamente decepcionado com este resultado' e que 'ansioso para seguir todos os meios disponíveis para limpar meu nome'.
Tom Hayes: quem é o 'Rain Man ringmaster' de Libor
04 de agosto
Nome
Tom Hayes, 35
Por que ele está nas notícias?
Ele acaba de ser condenado por um júri em Londres por conspirar para fixar uma taxa de juros conhecida como Libor, que é usada para definir as taxas pelas quais os bancos emprestam uns aos outros e indiretamente determina o custo de muitos empréstimos e empréstimos globais. Este foi o primeiro teste desse tipo em qualquer lugar do mundo e ocorre mais de três anos depois que a manipulação generalizada das taxas veio à tona. Isso, diz o New York Times , tornou-o um teste crítico para as autoridades que buscam processar outros casos.
Ele está indo para a prisão?
Sim, por 14 anos. Se isso parece uma frase pesada, é porque é: como comparação, o Wall Street Journal notas é significativamente mais longo do que os dois anos anteriores a Jordan Belfort, o chamado 'Lobo de Wall Street', depois que ele admitiu fraude em títulos e lavagem de dinheiro em 1999. Por outro lado, poderia ter sido muito pior. A manipulação da Libor é vista como particularmente prejudicial porque tem amplas implicações para bilhões de libras em empréstimos aos consumidores. Hayes foi considerado culpado de oito acusações, cada uma delas com pena máxima de dez anos.
Em outro caso em que grandes somas estavam envolvidas, Bernie Madoff, que dirigia um dos maiores esquemas de Ponzi do mundo no valor de cerca de US $ 10 bilhões, recebeu sentenças totalizando 150 anos em 2009.
Qual é a formação de Hayes?
Ele mora em Fleet, em Hampshire, é casado e tem um filho. Ele se formou na Universidade de Nottingham em 2001 em matemática e engenharia e trabalhou para o Royal Bank of Scotland e Royal Bank of Canada, antes de ingressar no UBS em 2006 como corretor em Tóquio. Ficou três anos no banco e é aqui que se envolveu na manipulação pela qual acabou por ser condenado. Ele ingressou no Citibank em 2009 por sentir que o UBS, que o recompensava com um salário anual antes de bônus de £ 1,3 milhão, 'não estava pagando o suficiente'.
Então, apenas mais um banqueiro ganancioso?
Essa foi a palavra usada pela promotoria, que também alegou que ele era o 'mestre de cerimônias' de uma quadrilha de manipulação. No entanto, a Sky News diz Hayes 'não se encaixa no estereótipo de gato gordo, bebedor de champanhe, banqueiro'. Ele foi diagnosticado com uma forma leve de síndrome de Asperger - o que o levou a ser apelidado de 'Rain Man' pelos colegas - e ele diz que foi ridicularizado por outros comerciantes por 'pedir cacau no bar enquanto seus colegas bebiam cerveja' e dormia com uma capa de edredão de super-heróis que ele tem desde os oito anos de idade.
É provável que ocorram outros testes?
sim. The Daily Mail notas Hayes foi uma das 13 pessoas presas pelo Serious Fraud Office em relação ao escândalo. Um já se declarou culpado, com o julgamento dos 11 ex-traders restantes provavelmente ocorrendo no final deste ano ou no início do próximo.
O que mais aconteceu para evitar conserto futuro?
Após uma revisão independente, o Governo legislou para colocar a fixação das taxas Libor sob a supervisão do regulador financeiro e criou novas infrações criminais especificamente para cobrir atividades de manipulação. Isso foi posteriormente estendido para cobrir outros benchmarks globais depois que a manipulação das taxas de câmbio estrangeiras veio à tona.
Em outros lugares, reformas significativas no regime de autorização para funcionários bancários seniores foram finalizadas para tornar os gerentes e outras pessoas diretamente responsáveis por irregularidades sob sua supervisão, em meio a reclamações de que muito poucos crimes resultaram em punições individuais para agir como um impedimento significativo.
