O testamento de Nelson Mandela divide um patrimônio no valor de £ 2,5 milhões
O testamento de Mandela divide sua propriedade entre família, escolas, funcionários e o ANC
Getty Images
NELSON MANDELA legou mais de £ 2,5 milhões à sua família, às escolas que o educaram, aos funcionários que o serviram - e ao ANC.
Sua propriedade, que inclui propriedades em Joanesburgo e no Cabo Oriental, foi avaliada provisoriamente em 46 milhões de rands (£ 2,53 milhões), revelou o executor-chefe da justiça, Dikgang Mosenke. O valor total provavelmente aumentará à medida que os royalties de sua autobiografia continuarem a fluir.
O testamento de 40 páginas foi escrito em 2004 e atualizado várias vezes, a mais recente em 2008.
O Nelson Mandela Family Trust receberá R $ 1,5 milhão (£ 83.000), bem como uma parte dos royalties futuros. Graça Machel, a terceira esposa de Mandela, provavelmente abrirá mão de sua reivindicação de metade dos bens, disseram seus advogados ao serviço de notícias sul-africano News24.
Mandela doou R $ 100.000 (£ 5.500) para várias de suas escolas anteriores, incluindo uma escola secundária em sua vila natal de Qunu e a Universidade de Wits em Joanesburgo. O dinheiro será aplicado em programas de bolsas.
“Estou particularmente preocupado com as necessidades educacionais das crianças de Qunu”, escreveu Mandela em seu testamento.
Também foi revelado que 10 a 30 por cento dos royalties do espólio seriam dados ao ANC, o partido que Mandela levou à vitória em 1994. Nos últimos anos, o ANC foi acusado de não estar à altura do ex-líder ideais.
Phillip de Wett, editor associado do Mail and Guardian na África do Sul, descreveu o legado como um presente eleitoral para o ANC.
Não o dinheiro, ele tweetou, mas a associação. Boa sorte tentando separá-lo da festa agora.
Mandela também reconheceu o cuidado dispensado a ele por vários membros de sua equipe e deixou vários deles R50.000 cada (£ 2.750)
Mosenke disse a jornalistas que até agora o testamento não foi contestado. Os membros da família têm 90 dias para apresentar uma objeção.
Nelson Mandela: coelho de bronze no 'ouvido' de Madiba ofende SA
23 de janeiro
OS ESCULTORES receberam a ordem de remover um pequeno coelho de bronze que foi descoberto na orelha de uma nova estátua de Nelson Mandela.
O pequeno coelho 'gerou indignação' no governo sul-africano, que diz que compromete a dignidade do memorial de 30 pés de altura.
Então, como um coelho foi parar na orelha do ícone do anti-apartheid?
Os artistas Ruhan Janse van Vuuren e Andre Prinsloo disseram que adicionaram o animal como uma 'marca pessoal' depois que as autoridades os impediram de gravar suas assinaturas na escultura. ITV News relatórios.
O jornal sul africano Estátua oferece uma teoria diferente. Diz que os escultores inseriram o animal porque representa a pressão que sofreram para terminar a estátua a tempo. Beeld aponta que 'haas', a palavra para coelho na língua holandesa Afrikaans, também significa 'pressa'.
Quaisquer que sejam as razões de sua existência, o coelho incomodou muitas pessoas em um país que ainda está de luto por seu maior líder.
AP
Dali Tambo, filho da figura anti-apartheid Oliver Tambo, disse que ficou furioso quando soube do coelho e disse que tem de ir, O Independente relatórios.
'Essa estátua não é apenas a estátua de um homem, é a estátua de uma luta e uma das mais nobres da história da humanidade', disse Tambo. - Portanto, é depreciativo, na minha opinião, se você levar isso de forma jocosa e começar a colocar coelhos na orelha.
A estátua, que retrata um Mandela sorridente em pé com as mãos estendidas, foi inaugurada do lado de fora do Union Buildings - a sede do governo em Pretória - um dia após seu enterro. O presidente sul-africano, Jacob Zuma, disse que o gesto foi feito para mostrar que Mandela abraçou toda a nação.
O departamento de artes e cultura da África do Sul disse não saber que os dois escultores adicionaram um coelho. 'Não é esse lugar', disse um porta-voz. 'A estátua representa o orgulho de todos na África do Sul.'
O porta-voz também disse ao BBC's Foco na áfrica programa que não era apropriado 'porque Nelson Mandela nunca teve um coelho na orelha'.
Agora estão ocorrendo discussões sobre a melhor maneira de 'manter a integridade da escultura sem causar nenhum dano ou desfiguração'.
Funeral de Mandela: momento de graça após memorial 'farsesco'
16 de dezembro
FINALMENTE, depois de nove dias 'mal administrados e às vezes ridículos' de luto, o funeral de Nelson Mandela foi a despedida que ele merecia, o Correio diário diz.
Em total contraste com as cenas caóticas no gigantesco serviço memorial em Joanesburgo na semana passada, o funeral de ontem na zona rural de Qunu foi 'profundamente comovente', diz o jornal. Foi 'uma ocasião de graça sublime, pontuada por momentos de pungência e humor, grande drama e emoção crua'.
O Mail diz que a cerimônia de quatro horas não foi irrepreensível: a preferência dada aos VIPs em relação aos parentes foi particularmente enfadonha. Mas os discursos daqueles que realmente 'conheciam e amavam' o ícone da era do apartheid atingiram o alvo de uma forma que os elogios de dignitários e chefes de estado foram incapazes de alcançar.
O Daily Telegraph diz que a 'pompa e exibição marcial' do funeral de ontem parecia estar em desacordo com o homem Mandela - um líder humilde e informal. Alguns discursos prolixos fizeram com que o evento durasse pelo menos duas horas e não havia oratória que se igualasse ao desempenho emocionante do presidente Obama no Soccer City Stadium.
Mas em seus estágios finais o funeral alcançou um grau de 'intimidade e pungência' quando um grupo seleto de cerca de 450 parentes, amigos e dignitários assistiu ao abate ritual de um boi e viu o corpo de Mandela enterrado perto dos de seus filhos. Esses momentos não foram televisionados a pedido de sua família.
O túmulo de Mandela, cercado por paredes compostas, não terá permissão para evoluir para um santuário nacional, diz o Telégrafo. Mas não há necessidade disso. 'O monumento ao maior ancestral dos Thembu anda e fala e pode ser visto por toda parte: um povo livre, igual sob um sistema de lei que não discrimina com base na cor.'
O guardião diz que o dia do funeral 'pareceu mais sombrio' do que os anteriores. 'Este foi o dia em que a luz se apagou', diz o jornal. A 'finalidade' emprestou à ocasião uma 'seriedade'.
Entre os participantes estava o tenente-coronel Piet Paxton, do exército sul-africano, que apagou a chama ao lado do túmulo de Mandela após uma salva de 21 tiros. “Não há como descrever ou imaginar que aconteça novamente”, disse ele. 'Não nesta escala. Foi um privilégio e uma honra fazer parte disso. '
Por O Independente , os últimos atos comemorativos da vida e da morte de provavelmente o homem mais famoso do mundo foram 'serenos e pacíficos', em nítido contraste com o 'tumulto, rancor e extraordinária atenção internacional dos últimos dez dias'.
Foi uma oportunidade, diz o jornal, de olhar para trás, para uma época de unidade, solidariedade e esperança. A desilusão com a política contemporânea - tão publicamente expressa na reclamação implacável de Jacob Zuma quando ele tentou fazer seu discurso principal no memorial da semana passada - foi mantida à distância.
Qunu: O funeral de Mandela será 'um ato de equilíbrio cuidadoso'
13 de dezembro
NELSON MANDELA será sepultado em sua aldeia natal, Qunu, no domingo, depois de passar três dias em Pretória.
O evento, realizado na vila rural de Eastern Cape, terá a participação de 4.000 a 6.000 convidados. Entre eles estão o príncipe Charles, Bill e Hillary Clinton, o reverendo Jessie Jackson Jr e vários outros chefes de estado e dignitários estrangeiros, o governo sul-africano confirmado hoje.
A lista de convites causou ressentimento na pequena aldeia. Alguns vizinhos se sentiram 'desprezados' quando o governo não disse quantos moradores teriam permissão para comparecer ao funeral, relata o Sul Africano Independent Online .
O chefe da tribo Gebe no Cabo Oriental, Nkosi Phathekile Holomisa, disse que, ao priorizar os convidados estrangeiros, os organizadores estão tirando Mandela de seu povo e ignorando as tradições Xhosa.
As pessoas de Qunu, as pessoas que o criaram, tiveram negada a oportunidade de estar com ele, disse ele.
O funeral foi descrito pela mídia local como um ato de equilíbrio difícil e cuidadoso que tentará honrar o protocolo oficial, bem como as tradições e práticas funerárias Xhosa.
O prefeito do distrito Makhosazana Meth disse que os residentes poderiam assistir ao culto em várias telas grandes em toda a aldeia.
Mais de 12.000 militares sul-africanos estarão patrulhando a vila durante o funeral, garantindo que apenas aqueles com credenciamento total tenham permissão para entrar.
Nelson Mandela: milhares de ruas se enfileiram para prestar suas últimas homenagens
11 de dezembro
O corpo de NELSON MANDELA jaz no edifício principal do governo em Pretória, enquanto a África do Sul inicia um período de luto de três dias.
Milhares de pessoas forneceram uma 'guarda de honra' ontem quando o corpo do ex-presidente foi levado de um necrotério de hospital para o Union Buildings. O público, chefes de estado e convidados internacionais poderão ver o corpo do ícone da era do apartheid que morreu na última quinta-feira, aos 95 anos.
As pessoas que querem ver o corpo, que está deitado em um caixão com tampo de vidro, foram informadas de que seus telefones celulares terão de ser desligados e colocados fora de vista antes de poderem passar por seus restos mortais. Notícias da Sky relatórios. Nenhuma foto será permitida.
O corpo de Mandela será levado ao longo da mesma rota mais duas vezes nesta semana, para permitir que mais sul-africanos prestem suas homenagens. No domingo, ele será enterrado ao lado de seus parentes na vila de Qunu, no Cabo Oriental, onde nasceu.
O Palácio de Buckingham confirmou que o príncipe Charles representará a rainha no funeral em Qunu. O monarca disse que a duração da viagem significa que ela não poderá comparecer.
Quando questionado sobre como gostaria de ser lembrado, Mandela disse uma vez: 'Seria muito egoísta da minha parte dizer como gostaria de ser lembrado. “Eu deixaria isso inteiramente para os sul-africanos. Eu gostaria apenas de uma pedra simples em que estivesse escrito, 'Mandela'. '
Serviço memorial de Nelson Mandela: dez momentos-chave
10 de dezembro
O serviço memorial de HOJE para Nelson Mandela foi uma das maiores reuniões de dignitários internacionais nos últimos anos, com mais de 90 líderes globais viajando para o estádio Soweto FNB. Eles se juntaram a milhares de enlutados animados que ignoraram a chuva torrencial para prestar seus respeitos ao ex-líder sul-africano. Aqui estão dez momentos-chave do dia:
Aperto de mão Obama-Castro: O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, apertou a mão do presidente cubano Raúl Castro (foto acima). Comentaristas disseram que foi apenas a segunda vez que os líderes de ambos os países apertaram as mãos desde o início da Revolução Cubana em 1960. Uma autoridade dos EUA descreveu isso como um sinal da disposição de Obama de estender a mão aos inimigos dos EUA.
Abraço do Winnie-Graça: As duas mulheres que compartilharam a vida de Mandela receberam aplausos em voz alta antes da cerimônia. A ex-esposa de Mandela, Winnie Madikizela-Mandela, e sua viúva, Graça Machel, se abraçaram e se abraçaram por alguns momentos antes de tomarem seus lugares.
Tardy Obama: No início da cerimônia, houve relatos de que o presidente dos Estados Unidos acabara de deixar seu hotel em Joanesburgo. Felizmente para ele, toda a cerimônia estava atrasada uma hora, então ele chegou a tempo de fazer seu próprio discurso. A multidão aplaudiu ruidosamente quando ele chegou.
Cameron Pontual: Enquanto isso, David Cameron estava se gabando do BBC que ele foi um dos primeiros a chegar. Eu não queria ficar preso no trânsito, disse ele. Muito britânico, muito pontual, chegue na hora certa. Ed Miliband e Gordon Brown teriam atrasado.
Boos para Zuma: O presidente sul-africano, Jacob Zuma, foi vaiado por parte da multidão ao entrar no estádio e, mais tarde, ao fazer seu discurso. Ele foi criticado por supostamente gastar milhões de rands do dinheiro dos contribuintes em uma piscina e outras instalações em sua casa particular. As vaias foram amplamente condenadas pelos sul-africanos como inadequadas.
Discurso da lua de Ban-Ki: O Secretário-Geral da ONU apresentou suas condolências à família Mandela e à nação. A África do Sul perdeu um herói, um pai, e o mundo perdeu um amigo e mentor, disse ele. Nelson Mandela foi mais do que um dos maiores líderes do nosso tempo - ele foi um dos nossos maiores professores e ensinado pelo exemplo.
Chuva torrencial: O aguaceiro fora de época não conseguiu diminuir o ânimo no estádio e foi até visto como um bom presságio. Cyril Ramaphosa, vice-presidente do ANC e mestre de cerimônias do dia, desculpou-se pelo clima. Não conseguimos parar a chuva, mas é assim que Nelson Mandela gostaria de ser enviado, disse ele. Essas são bênçãos. Na tradição africana, significa que os deuses estão dando as boas-vindas a você e os portões do céu estão abertos.
Multidões animadas: Ramaphosa implorou repetidamente à multidão barulhenta que se acalmasse e parasse de interromper os alto-falantes. Mandela foi disciplinado, vamos mandá-lo embora com disciplina, ele pediu. Os enlutados continuaram a cantar, dançar e soprar vuvuzelas. Um sul-africano pediu aos telespectadores internacionais que não sejam duros demais com as multidões. Cantamos quando estamos tristes. Cantamos quando estamos felizes ... cantar é parte integrante do nosso ser, disse ela.
Descoberta de celebridades: O músico Bono e a modelo Naomi Campbell estavam entre as celebridades enlutadas que compareceram ao memorial, mas um dos gritos mais altos da multidão foi para a atriz sul-africana Charlize Theron.
Discurso de Obama: Muitos enlutados citaram o discurso de Obama como o destaque do dia, disse o Daily Telegraph , com alguns até elogiando-o como o melhor que ele deu desde seu discurso eleitoral em 2008. O mundo agradece por compartilhar Nelson Mandela conosco, disse o presidente dos Estados Unidos à multidão. A luta dele foi a sua; o triunfo dele foi o seu triunfo. Sua liberdade, sua democracia, são seu querido legado.
Nelson Mandela: aguaceiro enquanto milhares cantam adeus
10 de dezembro
JOANESBURGO está coberto por nuvens e chuvas fora da estação, enquanto dezenas de milhares de pessoas se reúnem para o serviço memorial de Nelson Mandela.
Mas a chuva torrencial não diminuiu o clima no estádio de 95.000 lugares. Multidões cantaram e dançaram nas arquibancadas, enquanto um diretor de programa disse que Mandela teria considerado isso um bom sinal. 'Os portões do céu provavelmente estão abertos', disse ele, enquanto a multidão aplaudia.
O memorial começou com cerca de uma hora de atraso e o local estava apenas pela metade quando começou, pois milhares de pessoas permaneceram do lado de fora do estádio. Os participantes do evento culparam o trânsito intenso na área, a forte segurança e a chuva pelo atraso. Os trabalhadores ainda estavam montando a entrada de uma área VIP quando os primeiros espectadores chegaram.
Outros estádios lotados na área, equipados com telas gigantes, estavam praticamente vazios.
Os netos de Mandela falaram para a multidão de simpatizantes, descrevendo seu avô como uma grande árvore que caiu. O secretário-geral da ONU, Ban Ki-Moon, também fez um discurso, chamando Mandela de um dos maiores professores do mundo. Ele acrescentou que a África do Sul perdeu um herói.
O primeiro-ministro David Cameron disse ao BBC que os chefes de estado e de governo eram uma cena extraordinária. Ele acrescentou: Muitos outros negócios serão feitos, eu suspeito. Muitas outras reuniões e muita diplomacia acontecerão lá. Tenho certeza que haverá muitas conversas lá em cima, é claro sobre Madiba e o que ele fez pela África do Sul, mas eu suspeito que muitos chats bilaterais e outros chats acontecerão porque haverá alguns líderes, como você digamos, que não vemos isso com frequência.
Memorial de Nelson Mandela em fotos
Nelson Mandela: uma vida em imagens
Nelson Mandela: Obama e Castro discursarão em memorial
10 de dezembro de 2013
O PRESIDENTE DOS EUA, Barack Obama, dividirá o palco com o presidente cubano Raul Castro em uma cerimônia fúnebre para Nelson Mandela hoje.
Dezenas de milhares de pessoas estão se reunindo no estádio FNB com 95.000 lugares em Joanesburgo (foto acima) para o serviço, que deveria começar às 9h00 GMT.
Três estádios lotados usarão telões para transmitir as homenagens a Mandela, que morreu aos 95 anos na quinta-feira passada.
A lista oficial de convidados para as cerimônias de luto inclui 52 presidentes, 16 primeiros-ministros, três vice-presidentes, um rei, quatro príncipes herdeiros e um grão-duque, relata Os tempos.
David Cameron, Nick Clegg e Ed Miliband comparecerão, junto com os ex-primeiros-ministros britânicos Gordon Brown, Tony Blair e John Major.
Espera-se que quatro dos netos de Mandela façam discursos, junto com Andrew Mlangeni, amigo de Mandela e ex-prisioneiro da Ilha Robben. Obama e Castro estarão entre os seis líderes estrangeiros a falar no serviço.
Funcionários do governo sul-africano insistem que estão prontos para a maior reunião de líderes globais da história recente - embora esta manhã trabalhadores ainda possam ser vistos em andaimes na frente do palco tentando terminar a construção de última hora. Os ingressos também não foram emitidos. As autoridades prometeram recusar as pessoas apenas quando os números se tornarem incontroláveis.
As dezenas de milhares de sul-africanos que chegarem ao estádio e lutarem por um assento serão lançados em um cadinho de tristeza, orgulho e improvável esfregar os ombros políticos, diz o Times.
Estarão presentes três ex-presidentes dos Estados Unidos, George W Bush, Bill Clinton e Jimmy Carter, além de François Hollande, da França, o líder palestino Mahmoud Abbas e o presidente do Zimbábue, Robert Mugabe.
Algumas das ausências mais notáveis serão do Dalai Lama, que por duas vezes não conseguiu obter um visto para a África do Sul, o primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, e o presidente da Rússia, Vladimir Putin. Netanyahu citou altos custos com viagens e segurança. Contudo, BBC's O correspondente no Oriente Médio Kevin Connolly disse que haverá suspeitas de que ele deseja evitar o potencial de protestos anti-israelenses, já que Israel tinha extensas ligações com o antigo regime do apartheid.
Memorial de Mandela uma 'dor de cabeça de segurança' para a África do Sul
9 de dezembro de 2013
Prestar homenagem a Nelson Mandela será a 'principal ocupação' nas Casas do Parlamento em Londres hoje, com membros do parlamento e seus pares fazendo fila para comemorar a vida e as conquistas do primeiro presidente negro da África do Sul.
As homenagens, que serão prestadas durante a abertura dos negócios nas duas casas, serão seguidas por um evento cívico no Westminster Hall no final da semana. Foi o local para o discurso histórico de Mandela a ambas as casas em 1996, o BBC relatórios.
Enquanto isso, os preparativos para o funeral estadual de Mandela em sua cidade natal, Qunu, bem como o serviço memorial público de terça-feira no estádio Soweto em Joanesburgo, estão tomando forma.
O príncipe Charles representará a rainha no funeral em 15 de dezembro, porque a duração da viagem significa que o monarca não pode comparecer, informou a BBC.
O serviço memorial de quatro horas em Joanesburgo terá a presença de um quem é quem de chefes de estado e celebridades, o Daily Telegraph relatórios. Pelo menos 50 líderes mundiais, incluindo David Cameron e o Presidente Obama, estarão lá, bem como artistas como Bono, Peter Gabriel, Annie Lennox, Oprah Winfrey e as Spice Girls.
O novo presidente do Irã, Hassan Rouhani, confirmou que comparecerá ao culto de terça-feira, assim como Mahmoud Abbas, o presidente palestino. De fato, os únicos países que não confirmaram se algum de seus dignitários participará do evento são Rússia, Israel, Líbia e Síria, disseram as fontes.
O Telegraph diz que Obama provavelmente fará um discurso no estádio e alguns dos músicos da lista de convidados provavelmente se apresentarão. Nenhum detalhe foi divulgado até o momento.
O serviço memorial lança 'desafios quase inéditos para o governo sul-africano e os serviços de segurança internacionais encarregados de proteger seus VIPs', de acordo com o The Telegraph. O governo afirmou que qualquer cidadão que deseje participar do serviço poderá fazê-lo sem prévio credenciamento. Em uma tentativa de afastar 'sustos do terror', uma grande parte das estradas arteriais e do espaço aéreo de Joanesburgo será fechada.
A escala dos dois eventos parece ter pegado as autoridades sul-africanas desprevenidas, O guardião diz. Houve cenas caóticas no centro Nasrec Expo de Joanesburgo ontem, enquanto várias centenas dos cerca de 3.000 jornalistas locais e internacionais que cobriam o evento lutavam para obter o credenciamento oficial.
Quando uma impressora quebrada desacelerou os registros para um rastreamento, o vasto estacionamento tornou-se uma 'confusão de palavrões em várias línguas', diz o jornal. Um ou dois jornalistas da mídia local pularam a fila apelando para funcionários em Xhosa e Afrikaans.
Nelson Mandela: o mundo chora um herói perdido
6 de dezembro
O tema que percorreu a vida de Nelson Mandela foi sua crença inabalável de que um ser humano pode mudar o curso da história dramaticamente para melhor, escreve David Blair no Daily Telegraph.
Para Blair, Mandela foi talvez o único herói global em uma época em que o ceticismo onipresente torna as pessoas relutantes em canonizar figuras públicas.
Mas Mandela era muito mais do que um político (embora fosse habilidoso). Em uma África do Sul amargamente dividida, escreve Blair, Mandela conquistou o amor de quase todos os seus compatriotas.
Os sul-africanos saíram às ruas quando o corpo do ex-presidente - o primeiro do país a ser eleito democraticamente - foi transferido de sua casa em Joanesburgo para Pretória, a capital sul-africana. Ele será sepultado em Qunu, no Cabo Oriental, em 15 de dezembro.
Escrevendo em Os tempos , Jonathan Clayton diz que Mandela não era santo, mas poucos seres humanos podiam rivalizar com sua grandeza.
O que o tornou notável e único, escreve Clayton, foi que ele foi um político que conseguiu permanecer imaculado pelos confusos compromissos de poder. Na verdade, sua imagem foi ainda melhorada pela maneira como ele deixou o cargo, deixando o cargo voluntariamente após apenas um mandato.
Max Hastings, escrevendo em The Daily Mail, descreve Mandela como um santo secular. Embora tenha sido sem dúvida o homem negro mais famoso da história, ele transcendeu as barreiras raciais para se tornar um exemplo da generosidade humana de espírito. Sua personalidade imponente tornou possível a transferência pacífica do poder na África do Sul da minoria branca para o governo da maioria negra.
Hastings admite que mais foi pedido a ele [Mandela], e às vezes reivindicado por ele, do que qualquer homem mortal poderia fazer. Mas, em última análise, o mundo tem sido um lugar ligeiramente melhor, porque Nelson Mandela viveu nele.
O correspondente da BBC na África, Andrew Harding, disse que a longa e dolorosa transição da África do Sul do apartheid para a democracia não foi obra de um homem só, fato que Mandela prontamente admitiu. Mas o primeiro presidente negro do país personificou essa jornada - em seu jeito de aço, charmoso, régio, implacável e desarmado - e com sua morte este país parece abruptamente separado de seu passado heróico, agonizante, brutal e milagroso - e a longa caminhada para a liberdade que o Sr. Mandela viveu e personificou.
Em um obituário escrito por O guardião, David Beresford diz que a sensação de luto coletivo que acompanha a morte de Mandela só pode ser comparada à que se seguiu ao assassinato de John F. Kennedy em 1963.
Mas a morte de Kennedy registrou menos ressonância nos dias antes da aldeia global, escreve Beresford. E, em qualquer caso, a trajetória da vida do político americano representou promessa quebrada em vez de esperança cumprida.
Escrevendo em O sol , Jon Snow relembra uma entrevista com Mandela em 1990. O jornalista veterano disse que estava tão emocionado por finalmente conhecer o político alto, cinzento, radiante e cheio de energia que chorou.
De alguma forma, a prisão o purificou de seu orgulho. Ele ficou fascinado por todos que conheceu, escreve Snow. Ele continuou me fazendo perguntas. A certa altura daquela primeira entrevista, tive de lhe dizer: Senhor Mandela, sou eu que tenho de lhe fazer as perguntas, e não o contrário.
Como Mandela perdeu o nascimento da era da mídia, ele nunca adotou a maneira de um político de não responder às perguntas, escreve Snow. Na verdade, ele nunca me pareceu um político, mas sim um ser humano excepcional.
O correspondente do The Times equilibra os elogios com um resumo das deficiências de Mandela: Depois de deixar o cargo, sua lealdade cega ao ANC o levou a demorar muito antes de tomar contra a negação lunática do HIV / Aids de seu sucessor Thabo Mbeki, que estima-se em um estágio estava custando a vida de 800 pessoas por dia. Sobre o Zimbábue, ele disse muito pouco, muito tarde.
Mas, ele conclui, há muito tempo o povo da África do Sul perdoou essas falhas, sabendo que elas eram insignificantes quando comparadas com sua grandeza. Nas palavras do arcebispo Tutu: 'Ele foi realmente um dos maiores seres humanos que já existiu nesta Terra.'
Nelson Mandela: A África do Sul se despede de 'um grande ícone'
6 de dezembro
MULTIDÕES de sul-africanos têm dançado e cantado do lado de fora da casa de Nelson Mandela em Houghton, Joanesburgo, em homenagem ao seu falecido ex-líder.
O presidente Jacob Zuma anunciou a morte do homem de 95 anos em um discurso na televisão tarde da noite, dizendo que a nação havia perdido seu melhor filho e nosso povo perdeu um pai.
Apelando para que as bandeiras da África do Sul fossem hasteadas a meio mastro, ele lembrou ao seu povo o papel de Mandela na transformação do país de um estado de apartheid em uma nação democrática.
Assim que a notícia apareceu, pequenas multidões também começaram a se reunir na rua Vilakazi de Soweto, onde Mandela morou nas décadas de 1940 e 1950.
Alguns usavam camisetas do Congresso Nacional Africano, diz a África do Sul Daily Sun jornal, outros ainda estavam de pijama. Pessoas sopraram vuvuzelas, enquanto outras seguravam velas, rosas e fotos de Mandela em diferentes idades. Um enlutado descreveu Mandela como um homem sábio e um grande ícone que faria muita falta para o mundo.
Sua morte trouxe unidade entre os sul-africanos, já que negros e brancos falam de seu amor por ele, diz Pumza Fihlani, um BBC Notícias correspondente em Joanesburgo. Muitos aqui estarão recorrendo ao mesmo espírito para obter força, aquela 'magia de Madiba' ao longo dos próximos dias e semanas.
Em um culto na Cidade do Cabo hoje, o Arcebispo Emérito Desmond Tutu disse aos enlutados: Deus foi tão bom para nós na África do Sul, dando-nos Nelson Mandela para ser nosso presidente em um momento crucial de nossa história.
Um serviço de luto nacional deve ser realizado em um estádio com 95 mil lugares nos arredores de Joanesburgo na segunda-feira.
'Na verdade, já dissemos adeus a Nelson Mandela muitas vezes antes', diz o jornal sul-africano Correio e Guardião jornal hoje. Ele deixou o cargo de presidente em 1999, saiu dos holofotes públicos em 2004 e então houve um 'punhado de despedidas prematuras' com notícias de sua deterioração de saúde.
Nossa despedida de Nelson Mandela não deve ser final, conclui. Devemos nos recusar a dizer adeus a seu exemplo, seus ideais e o sonho que compartilhamos com ele.
Nelson Mandela morre aos 95 anos
5 de novembro
NELSON MANDELA, o primeiro presidente eleito democraticamente da África do Sul, morreu aos 95 anos.
'Nossa nação perdeu seu maior filho', disse Jacob Zuma, presidente da África do Sul, em um discurso na televisão.
'Nelson Mandela nos uniu e é juntos que vamos nos despedir dele.'
Sua morte marca o fim da era em que o apartheid foi encerrado.
'Nascido em um país onde os negros eram tratados como cidadãos de segunda classe,' Os tempos relata, 'o Sr. Mandela dedicou sua vida à igualdade, tornando-se o primeiro presidente democraticamente eleito do país em 1994.
O BBC relataram que uma grande reunião da família de Mandela havia sido vista do lado de fora de sua casa em Joanesburgo, onde ele recebia cuidados médicos. 'Vários veículos do governo também estiveram lá durante a noite', disse a BBC.
Espera-se que milhões de pessoas, na África do Sul e em todo o mundo, saiam às ruas para prestar suas homenagens.
“Muitos sul-africanos, que amam Mandela como um pai, disseram que sua tristeza era tingida de incerteza sobre o que seu futuro reserva sem ele”, relata o Times.
Mandela receberá um funeral de estado, ao qual se espera que David Cameron, Barack Obama e todos os outros presidentes americanos vivos compareçam.
Nelson Mandela em 'leito de morte' diz sua filha Makaziwe
4 de dezembro
NELSON MANDELA está lutando corajosamente em seu 'leito de morte', disse a filha do ex-presidente Makaziwe Mandela.
Makaziwe disse à South African Broadcasting Corporation: 'Tata [apelido de Mandela] ainda está entre nós, forte, corajoso. Mesmo na falta de uma palavra melhor ... em seu ‘leito de morte’ ele está nos ensinando lições; lições de paciência, de amor, lições de tolerância. '
Ela acrescentou: 'A cada momento que fico com ele, fico maravilhada. Há momentos em que tenho que me beliscar por vir deste homem que é um lutador, embora você possa ver que ele está lutando, mas o espírito de luta ainda está lá com ele. '
O ícone anti-apartheid de 95 anos está sendo cuidado em sua casa por 22 equipes médicas, o Correio diário relatórios. Ele recebeu alta do hospital em Pretória em junho e seu estado foi descrito como 'crítico, mas estável' desde então.
Seu neto, Ndaba Mandela, disse à SABC: 'Ele ainda está conosco, embora não esteja bem na cama.'
A ex-esposa de Mandela, Winnie Madikizela-Mandela, disse ao jornal sul-africano The Sunday Times que ele continua 'muito doente' e não consegue falar por causa dos tubos usados para limpar o líquido dos pulmões. Madikizela-Mandela diz que seu ex-marido está usando expressões faciais para se comunicar.
Ela acrescentou que, embora a pneumonia que o levou a ser internado no hospital no início deste ano tenha desaparecido, seus pulmões continuam sensíveis. “Ele permanece muito sensível a qualquer germe, então deve ser mantido literalmente estéril”, disse ela. 'O quarto ali parece uma enfermaria de UTI (unidade de terapia intensiva).'
Nelson Mandela 'ainda está em estado crítico' ao voltar para casa do hospital
2 de setembro
APÓS quase três meses no hospital, Nelson Mandela passou sua primeira noite em casa - mas o governo sul-africano avisou que sua condição continua 'crítica'.
O ex-presidente, que deu entrada no hospital no início de junho por causa de uma infecção pulmonar recorrente, foi levado para sua casa em Joanesburgo de ambulância na manhã de domingo. Seu problema pulmonar é resultado da tuberculose que ele contraiu durante os 27 anos que passou na prisão por se rebelar contra o governo da minoria branca.
Os sul-africanos ficaram satisfeitos em saber que Mandela estava bem o suficiente para fazer a jornada de 55 quilômetros de volta para casa, enquanto seus familiares falaram de sua felicidade. 'É um dia de celebração para nós, que ele finalmente está de volta para casa conosco', disse seu neto, Mandla Mandela.
Mas a presidência sul-africana advertiu que a condição de Mandela continua 'crítica e às vezes instável' e disse que ele será readmitido no hospital se necessário.
Um comunicado do gabinete do presidente Jacob Zuma disse que a equipe de médicos de Mandela estava convencida de que ele 'receberá o mesmo nível de tratamento intensivo' em casa que recebeu no hospital. Uma nova unidade de terapia intensiva foi construída especialmente para ele em sua casa.
Andrew Harding, correspondente da África para o BBC , diz: 'O ímpeto para trazê-lo de volta a Joanesburgo quase certamente veio dos parentes próximos de Mandela, que - como muitas famílias em situação semelhante - prefeririam cuidar dele no conforto e privacidade de uma casa.'
O governo tem se esforçado para dissipar as sugestões de que Mandela está se recuperando, disse Jonathan Clayton, correspondente de Joanesburgo para Os tempos , 'levantando temores de que ele estava sendo autorizado a voltar para casa para morrer'.
Enquanto isso, o ex-presidente dos EUA George W Bush Sênior teve que se desculpar ontem, depois de anunciar prematuramente a morte de Mandela. Ele lançou uma homenagem, descrevendo Mandela como um 'homem de tremenda coragem moral', depois de interpretar mal uma notícia do Washington Post.
Nelson Mandela ainda se agarra à vida depois de dois meses no hospital
8 de agosto
DOIS MESES após ter sido internado no hospital com infecção pulmonar, Nelson Mandela continua em 'estado crítico, mas estável' em Pretória, de acordo com o governo sul-africano.
A atualização veio na quarta-feira, enquanto os líderes da igreja lideravam as orações em frente ao hospital onde ele está recebendo tratamento, relata a Al Jazeera.
O ex-presidente sul-africano de 95 anos foi levado às pressas para um hospital no dia 8 de junho, em meio a temores de que estivesse à beira da morte. Mas, dois meses depois, ele ainda está agarrado à vida e, de acordo com alguns boletins, a caminho da recuperação.
'Sua saúde se tornou uma preocupação para 53 milhões de habitantes da África do Sul, para quem Mandela continua sendo um símbolo poderoso da luta contra décadas de governo da minoria branca', diz Al Jazeera . Mas acrescenta: 'O governo da África do Sul tem sido sigiloso sobre a saúde de Mandela, emitindo declarações raras e vagas e recusando-se a comentar os detalhes de sua condição.'
O último boletim veio de sua esposa Graça Machel, que disse aos líderes da igreja que o ganhador do Prêmio Nobel da Paz foi receptivo.
A ex-esposa de Mandela, Winnie, também negou relatos de que ele está em estado vegetativo permanente. Em um Notícias da Sky entrevista marcando seus dois meses no hospital, ela disse que tais rumores eram 'cruéis', assim como relatos de sua morte.
“Ao nosso redor, vemos pessoas erguendo andaimes, preparando-se para um funeral. Ele já morreu ”, disse ela. 'As pessoas não pensam em nossas emoções?'
Ela disse que era 'muito difícil' vê-lo tão frágil, mas acrescentou que, embora ele ainda estivesse gravemente doente, seus olhos 'iluminaram' quando os filhos entraram na sala.
“É assim que ele se comunica com eles”, disse ela.
No início desta semana, autoridades em Joanesburgo pediram desculpas a Mandela e sua família depois que ele recebeu uma carta avisando que o fornecimento de água e eletricidade para sua casa seria interrompido por conta de uma conta não paga. O BBC relatou que o lembrete foi enviado para o endereço errado.
O neto de Nelson Mandela chicoteia a família 'destrutiva'
Nelson Mandela está 'melhorando', diz Jacob Zuma 30/07/13
NELSON MANDELA 'continua apresentando melhora', disse a presidência sul-africana, já que o ex-presidente de 95 anos continua hospitalizado com uma infecção pulmonar recorrente.
O 'pai da nação' está em uma condição crítica, embora estável, desde que entrou no hospital em 8 de junho, o BBC relatórios. Agora, em um comunicado sobre a saúde de seu antecessor, o presidente Jacob Zuma disse que a condição de Mandela estava melhorando, embora ele pedisse às pessoas que continuassem a orar por ele.
A emissora norte-americana CBS informou que recentemente ele passou por uma pequena operação para desbloquear um tubo de diálise - mas o governo sul-africano se recusou a comentar, disse o Reuters agência de notícias.
Zuma usou a declaração para buscar apoio financeiro do mundo dos negócios para um novo hospital infantil que o Fundo para Crianças de Nelson Mandela quer construir. Ele disse: 'Madiba adora crianças e quer o melhor para elas. Ele quer que garantamos um futuro melhor.
'O hospital será um dos legados mais inspiradores deste notável estadista e líder de nosso povo, e humildemente convidamos todos os setores a apoiar ativamente este projeto.'
A infecção pulmonar de Mandela é apenas uma das muitas que ele sofreu desde os 27 anos de prisão, quando contraiu tuberculose.
Alguns membros da família alegaram no final de junho que Mandela estava em estado vegetativo permanente. Mas em 18 de julho, véspera de seu 95º aniversário, a filha Zindzi disse ter visto seu pai sentado.
Neto de Nelson Mandela chicoteia família 'destrutiva' 07/04/2013
MANDLA MANDELA, neto do ex-presidente sul-africano Nelson Mandela, atacou sua família por criar 'divisão e destruição'.
A África do Sul tem sido dominada e cada vez mais chocada pela amarga rixa que estourou na família do ícone da era do apartheid sobre a decisão de Mandla de exumar os corpos de três dos filhos de seu avô. Agora acusado de adulteração de túmulos e cada vez mais classificado como o 'vilão', Mandla afirmou hoje que sua família o havia tramado porque ele se recusou a roubar o dinheiro de seu avô de 94 anos, Os tempos relatórios.
Mandla, que teve os corpos exumados em 2011 e sepultados em sua casa na vila de Mvezo, no Cabo Oriental, afirmou hoje que os trouxe para sua vila 'temporariamente'. Ele disse que a decisão de 16 parentes de pedir a um tribunal que ordene sua devolução para Qunu, também no Cabo Oriental, está ligada a uma batalha pelo controle dos ativos financeiros de Nelson Mandela.
O tribunal decidiu a favor da família e os corpos foram reexumados ontem à noite antes do enterro em Qunu. Mandla disse que a decisão do tribunal foi 'falha', mas disse que não a contestaria.
Mandla disse que sua família queria vingança porque ele se recusou a apoiar a ação legal para remover três dos assessores de Mandela de empresas que o ex-presidente havia criado. Ele estava se referindo a um processo iniciado em abril por duas das filhas de Mandela, Makaziwe e Zenani, alegando que os assessores, incluindo o respeitado advogado de direitos humanos George Bizos, não deveriam estar nos conselhos de duas empresas no valor de cerca de US $ 1,7 milhão, o BBC relatórios.
Mandla também mirou na ex-esposa de Mandela, Winnie, que visita o estadista regularmente no hospital. Ela 'não tem negócios nos assuntos dos Mandelas', disse Mandla. Ele acrescentou que seu avô doente ficaria 'muito desapontado' se soubesse que sua família estava em guerra por causa de seu legado.
Nelson Mandela continua em estado crítico, mas estável, em um hospital de Pretória.
O espírito de NELSON MANDELA está sendo perturbado pela complicada saga envolvendo três de seus filhos, cujos corpos foram exumados duas vezes e removidos para novos túmulos.
Seus restos mortais foram desenterrados ontem e levados para uma funerária depois que um tribunal sul-africano tomou o partido de 16 membros do clã Mandela, que argumentaram que eles não deveriam ter sido removidos de seu local de descanso original na vila de Qunu, no Cabo Oriental. Os corpos foram transferidos em 2011 para uma casa em Mvezo - cerca de 22 km de distância - por ordem do neto de Mandela, Mandla (acima).
Foi relatado que Mandla - muitas vezes descrito como o 'herdeiro' de Mandela - teve os corpos exumados sem informar outros membros da família ou solicitar seu consentimento. Alguns afirmam que ele moveu os corpos porque Mandela deixou claro que deseja ser enterrado ao lado de seus filhos, e onde quer que o ex-presidente seja enterrado se tornará um santuário lucrativo.
Os documentos judiciais apresentados em relação ao caso iluminaram a saúde frágil de Mandela. Eles revelam que sua respiração foi assistida por uma máquina de suporte de vida e sua saúde é perigosa, a África do Sul Correio e Guardião relatórios de jornais.
O BBC diz que os corpos exumados estão agora em uma funerária na vila de Mthatha, no Cabo Oriental. Eles serão submetidos a testes forenses porque Mandla foi acusado de adulteração de túmulos.
O Washington Post diz que muitos sul-africanos estão chocados com a confusão familiar que eclodiu por causa da exumação dos corpos. O fato de que a disputa - sobre legado, dinheiro e tradições - está se desenrolando enquanto o patriarca fica gravemente doente, incapaz de intervir, é particularmente angustiante.
A disputa está acontecendo nos jornais, na Internet e na TV, irritando uma nação tomada pela dor e orando por seu amado ex-presidente de 94 anos, diz o jornal.
Notícias de Nelson Mandela: juiz ordena que neto devolva os corpos
03/07/13
UM TRIBUNAL ordenou que o neto de Nelson Mandela, Mandla, reexuma os corpos de três de seus parentes e os devolva às suas sepulturas originais.
Diz-se que Mandla transferiu os corpos de três filhos do ex-presidente sul-africano - incluindo Makgatho, pai de Mandla - do vilarejo de Qunu para Mvezo, a cerca de 19 quilômetros de distância. Mandla, o herdeiro oficial de Mandela, insiste que o ex-presidente e seus filhos devem ser enterrados em Mvezo, sua cidade natal. Mas afirma-se que ele não consultou outros membros da família sobre as exumações.
Foi sugerido que Mandla deseja que seu avô seja sepultado em Mvezo, porque o túmulo se tornaria um santuário lucrativo que atrairia pessoas de todo o mundo.
A exumação dos corpos de Mandla foi contestada em tribunal por 16 membros da família do estadista liderados por sua filha mais velha, Makaziwe. Como resultado, Mandla recebeu ordens de devolver os restos mortais a Qunu esta tarde, o BBC relatórios.
Makaziwe recusou-se a comentar a decisão, dizendo aos jornalistas: Este é um assunto privado de família.
Mandela, 94, continua em estado crítico, mas estável, em um hospital de Pretória. O ex-presidente deixou claro que deseja ser enterrado em Qunu, a aldeia onde cresceu e viveu aposentado. Os pais de Mandela, sua mãe, Nosekeni, e seu pai, Mphakanyiswa, também estão enterrados no túmulo da família em Qunu.
Na semana passada, a família Mandela recebeu uma ordem provisória para que os corpos fossem reexumados de Mvezo para Qunu, mas Mandla a contestou.
A polícia sul-africana diz que queixas de violação de túmulos foram feitas contra Mandla em uma delegacia de polícia no Cabo Oriental ontem. Um porta-voz da polícia disse que um promotor público decidirá se deve apresentar queixa.
Notícias de Nelson Mandela: escândalo em que ex-mulher faz uma explosão de fotos do ANC
01/07/2013
A saúde debilitada de NELSON MANDELA gerou outra polêmica em seu país, desta vez sobre uma foto com motivação política apresentando o ex-presidente doente e atual líder da África do Sul, Jacob Zuma.
A ex-mulher de Mandela, Winnie Mandela - uma figura polêmica que foi condenada em 1991 pelo sequestro de um ativista de 14 anos que foi morto por seus vigilantes particulares - atacou a encenação da oportunidade fotográfica que ocorreu em abril. Winnie disse ITV ela estava furiosa por Zuma ter aparecido na TV com o 'desconfortável e frágil' ex-presidente, no que foi interpretado como uma tentativa de aumentar a popularidade tanto do presidente quanto do partido no poder, ANC.
'Sinceramente, não consigo expressar em palavras o quanto a família ficou magoada. Foi uma das coisas mais insensíveis que alguém pode ter feito ', disse Winnie Mandela à ITV. 'Foi insensível, comprometeu a família, comprometeu sua dignidade e nunca deveria ter sido feito.'
Zuma disse no momento da oportunidade para fotos que Mandela, de 94 anos, estava 'de pé e pronto'. Mas sua descrição otimista estava 'claramente em desacordo' com as imagens da TV que mostravam o ícone da era do apartheid parecendo 'atordoado e congelado' em uma poltrona, diz o jornal sul-africano Sunday Times .
Desde que Mandela foi internado em um hospital de Pretória com infecção pulmonar, sua família discutiu sobre onde o ex-presidente deveria ser enterrado. Na sexta-feira, sua filha Makaziwe classificou a cobertura da imprensa de Mandela e sua família como excessivamente intrusiva e 'racista' .
Escrevendo em seu Blog , O locutor de notícias do Canal 4 Jon Snow disse que a polêmica oportunidade fotográfica destacou preocupações mais amplas sobre o futuro do ANC, o partido ao qual Mandela se juntou em 1943. Há temores de que a corrupção e a falta de renovação do ANC estejam impedindo a África do Sul, disse Snow.
“Alguns falam comigo abertamente sobre a presença de Mandela ... protegendo a liderança do ANC desse crescente sentimento de desilusão”, escreve ele. 'O caso da foto - que levou algum tempo para fermentar, termina com a sensação de que o ANC está usando o horário de encerramento de Mandela entre eles para obter vantagem eleitoral.'
Enquanto isso, Mandela parece estar sem 'suporte vital' e respirando com o auxílio de uma máscara de oxigênio, de acordo com relatos.
Mandela gravemente doente
27/06/2013
O presidente da África do Sul, Jacob Zuma, cancelou uma viagem a Moçambique marcada para hoje, depois de visitar o ex-líder Nelson Mandela no hospital na noite de quarta-feira. O homem de 94 anos continua gravemente doente em um hospital de Pretória e, de acordo com Os tempos 'está sendo mantido vivo em uma máquina de suporte de vida'.
Zuma visitou o hospital a conselho do tenente-general Vi Ramlakan, cirurgião-geral da África do Sul, e o gabinete presidencial divulgou posteriormente um comunicado dizendo que Zuma 'reiterou sua gratidão em nome do governo a todos os sul-africanos que continuam a apoiar a família Madiba '.
Zuma deveria estar em Moçambique para participar de uma cúpula sobre investimento em infra-estrutura, mas sua decisão de permanecer na África do Sul é sinistra. BBC o correspondente Mike Wooldridge diz que isso 'enfatiza ainda mais a gravidade da condição de Nelson Mandela'. O porta-voz de Mandela, Mac Maharaj, confirmou que a condição do ícone da era do apartheid havia se deteriorado 'nas últimas 48 horas'.
O Times diz que Mandela agora está 'mal responsivo e fraco demais para falar' três semanas depois de ser internado no hospital em 8 de junho com uma infecção pulmonar recorrente. O sentimento na África do Sul é que o fim se aproxima rapidamente. Na terça-feira, um padre orou pelo 'fim pacífico' de Mandela, enquanto a polícia barricou a rua que leva à entrada principal do hospital por causa da multidão.
Ao longo dos últimos dias, as pessoas se reuniram para deixar balões, brinquedos fofinhos e mensagens de apoio ao primeiro presidente negro da África do Sul. Um simpatizante, Kuda Nyahumzvi, disse CNN : 'Ele é nosso herói. Ele é meu mentor, meu pai. Ele é tudo para mim. Mas quando chegar a hora dele, gostaríamos que sua alma pudesse apenas descansar. Ele passou tanto tempo na prisão e lutando. '
Enquanto isso, a Associação de Imprensa da África do Sul [SAPA] diz que os preparativos para o funeral não foram discutidos durante uma reunião da família Mandela em Qunu na terça-feira. Citando um amigo da família, o SAPA afirma que, como ex-chefe de Estado, o funeral de Mandela será organizado pelo governo.
África do Sul 'cada vez mais resignada' com a morte de Mandela em 24/06/2013
A ESPERANÇA parece estar fugindo para o ex-líder sul-africano Nelson Mandela, que está em estado crítico em um hospital de Pretória.
- Coline Covington: Por que o mundo vai chorar por Mandela
O presidente Jacob Zuma, que visitou o homem de 94 anos ontem, disse em uma entrevista coletiva esta manhã que os médicos estavam fazendo tudo o que podiam para deixá-lo confortável, mas exortou a nação - e o mundo - a orar pelo homem conhecido em sua terra natal como 'Madiba'.
Zuma confirmou que a saúde de Mandela piorou no fim de semana e disse que o ícone da era do apartheid estava dormindo quando o visitou ontem. “(Nós) o vimos e depois conversamos um pouco com os médicos e sua esposa, Graça Machel”, disse Zuma.
Mandela ficou hospitalizado durante quase todo o mês de junho, desde que foi internado com uma infecção pulmonar. Zuma exortou os sul-africanos a serem realistas sobre a saúde do ex-presidente, dizendo: 'Todos nós no país devemos aceitar que Madiba está velho.' Ele estava relutante em especular mais sobre a saúde de Mandela, dizendo 'Eu não sou médico'.
Enquanto isso, a Casa Branca confirmou que o declínio da saúde de Mandela não afetará a visita planejada do presidente Obama à África do Sul. O presidente parte na quarta-feira para uma viagem pela África que o levará ao Senegal, África do Sul e Tanzânia.
Uma reunião entre os primeiros presidentes negros da África do Sul e dos Estados Unidos foi 'muito aguardada há anos', diz AFP . Mas agora há uma chance de que não vá em frente, com a Casa Branca dizendo que vai adiar para a família de Mandela em relação a qualquer reunião.
Reuters diz que os 53 milhões de cidadãos da África do Sul estão cada vez mais resignados com a morte de Mandela. Sua última hospitalização - a quarta em seis meses - reforçou a percepção de que o pai da 'nação do arco-íris' pós-apartheid não existirá para sempre '.
A enfermeira de Joanesburgo Petunia Mafuyeka disse: 'Se for a sua hora de ir, ele pode ir. Eu gostaria que Deus pudesse cuidar dele. Nós iremos sentir muita falta dele. Ele lutou por nós para nos dar liberdade. Vamos nos lembrar dele todos os dias. Quando ele for eu vou chorar. '
Aos 93 anos, Mandela volta para sua aldeia natal
25/07/2011
Apenas uma semana depois Nelson Mandela celebrou seu 93º aniversário, sua família anunciou que ele deixou sua casa em Joanesburgo e planeja viver o resto de sua vida em seu retiro rural em Qunu, perto da aldeia do Cabo Oriental onde cresceu.
O ex-presidente sul-africano e estadista mundial voou de Jo'burg a Qunu para celebrar seu aniversário em silêncio com sua família, forçando o presidente Jacob Zuma a anunciar que a decisão não implicava que a saúde de seu frágil antecessor estava piorando. Agora, a família de Mandela confirmou que ele pediu para ficar em Qunu indefinidamente. Sua neta Ndileka disse: 'Ele gosta de ver gado na aldeia e o curral que não fica longe de sua casa. Isso lhe dá paz e conforto. ' Ela acrescentou: 'Enquanto ele estiver saudável enquanto estiver lá, nós seremos felizes.' Ndileka disse que Mandela não falou muito em seu aniversário - agora conhecido pelo resto do mundo como Dia de Mandela - mas gostou de estar cercado por seus filhos, netos e bisnetos. Fotos foram divulgadas para a imprensa mostrando Mandela com sua família e um bolo de aniversário, parecendo magro e solene, mas alerta. Enquanto isso, a África do Sul e o mundo celebraram o Dia de Mandela, que a ONU reconhece como um apelo global ao trabalho voluntário. As pessoas são convidadas a desistir de 67 minutos para o trabalho voluntário naquele dia - um minuto para cada um dos anos politicamente ativos de Mandela. David Cameron também escolheu o Dia de Mandela para o início de sua visita comercial à África, antes de interrompê-la por causa do escândalo de hackeamento de telefones. Ainda não está claro se Cameron esperava por um encontro com Mandela. O Guardião relatou na semana passada que 'havia planos em andamento' para que ele fizesse uma visita, mas isso nunca se concretizou.
Os dois homens já se encontraram antes. Em 2006, Cameron rompeu totalmente com a conduta embaraçosa dos conservadores em relação ao apartheid na década de 1980, quando disse a Mandela que Margaret Thatcher errara ao resistir às sanções contra a África do Sul. Mas Cameron tem um motivo mais pessoal para querer ser visto em público com o grande homem: sua própria viagem embaraçosa à África do Sul como convidado de lobistas anti-sanções em 1989, quando o futuro presidente ainda estava trancado em uma cela de prisão.
Um suspiro de alívio quando Mandela volta do hospital para casa 28/01/2011
Os sul-africanos deram um suspiro coletivo de alívio hoje quando seu icônico ex-presidente Nelson Mandela , visto pela última vez em público na cerimônia de encerramento da Copa do Mundo em julho de 2010, recebeu alta após duas noites no hospital.
Repórteres estavam acampados do lado de fora do Hospital Milpark em Joanesburgo, onde Mandela estava sendo tratado de infecção respiratória aguda, e houve especulação durante a noite de que o homem de 92 anos estava perto da morte.
Porta-voz após porta-voz do governo tentou acalmar a nação. Ele está 'vivo e chutando', disse o vice-presidente Kgalema Motlanthe à televisão sul-africana na noite de quinta-feira, enquanto um porta-voz do ANC disse que o fato de ele ter sido hospitalizado 'não deveria sugerir o pior'.
Então, foi anunciado esta manhã que o presidente Zuma havia deixado inesperadamente o Fórum Ecocômico Mundial em Davos.
O mais preocupante para os apoiadores de Mandela foi o fato de que nem sua família nem a Fundação Nelson Mandela haviam dito nada até esta manhã e que quando sua ex-esposa, Winnie, visitou o hospital ontem, ela foi vista saindo aos prantos.
Antes de deixar Davos, o presidente Zuma apelou por 'calma e moderação'. Lendo nas entrelinhas, no entanto, ele estava claramente preparando os sul-africanos para o inevitável.
Zuma disse: 'Exortamos os meios de comunicação a dar-lhe a dignidade e o respeito a que tem direito como presidente democrático fundador do país, como herói nacional e também como cidadão da república.'
Desmond Tutu, questionado por um repórter em Bloemfontein o que mais seu país queria de Mandela, respondeu: 'Queremos que ele permaneça para sempre, mas, você sabe ... tudo pode acontecer.'
Esta tarde, no entanto, Mandela voltou para casa no subúrbio de Houghton, em Joanesburgo, onde está sujeito a 'monitoramento intenso', de acordo com o cirurgião-geral da África do Sul, VJ Ramlakan.
O fato de Mandela ter vivido tanto, apesar de passar 27 anos na prisão nas mãos do regime da minoria branca, é notável.
Mas, quando chegar a hora, isso não tornará sua morte menos dolorosa para os sul-africanos negros que devem a ele sua liberdade do apartheid, e para uma geração em todo o mundo que protestou ano após ano contra a maldade de seus opressores.
Poucos podem esquecer a visão de Nelson Mandela emergindo da prisão Victor Verster em 11 de fevereiro de 1990, socando o ar com o punho e dando ao mundo a primeira visão daquele sorriso radiante, tão livre de amargura.
Mandela chove no desfile da Medalha da Liberdade de Blair 14/09/2010
Bem cronometrado para coincidir com a publicação de suas memórias Uma viagem , já escalando o New York Times lista dos mais vendidos, Tony Blair foi premiado com a Medalha da Liberdade por ex- Presidente Bill Clinton em uma cerimônia na Filadélfia ontem.
A medalha foi projetada para homenagear as pessoas que trabalharam para promover a liberdade e ficou claro que Blair a estava recebendo por seu papel no processo de paz da Irlanda do Norte, não por levar a Grã-Bretanha à guerra no Iraque.
Daí a ausência de manifestantes jogando ovos e sapatos que saudaram sua última aparição pública, em uma sessão de autógrafos em Dublin.
'Ser livre é ser responsável pela liberdade dos outros', disse Blair em um breve discurso de aceitação.
A medalha vem com um prêmio em dinheiro de £ 65.000 que pode ter sido útil - é mais da metade do salário do PM quando Blair entrou em Downing Street em 1997 - mas agora pode ir para o gatinho para a Tony Blair Faith Foundation.
Coincidentemente, Blair recebeu seu prêmio horas após a revelação de que Nelson Mandela , um vencedor anterior da Medalha da Liberdade, estava 'furioso' com o ex-primeiro-ministro por levar a Grã-Bretanha à guerra do Iraque em 2003.
O ex-ativista do apartheid e ministro do Trabalho Peter Hain conta em uma nova biografia de Mandela como o grande homem telefonou para ele de Joanesburgo de mau humor.
'Ele estava virtualmente cuspindo fogo no telefone e sentindo uma sensação de traição', disse Hain. 'Foi bastante impressionante.'
Hain contou como Mandela disse: 'Um grande erro, Peter, um grande erro. Está errado. Por que Tony está fazendo isso depois de todo o seu apoio à África? Isso vai causar enormes danos a nível internacional. '
Ajudante de Mandela renuncia em conseqüência de Naomi Campbell 19/08/2010
A precipitação de Naomi campbell depoimento de no julgamento de crimes de guerra de Charles Taylor resultou em Jeremy Ractliffe , um dos anteriores Presidente mandela assessores de longa data de, demitindo-se do conselho do Fundo para Crianças Nelson Mandela (NMCF).
Muito do Campbell's testemunho em Haia no início deste mês foi refutado por duas testemunhas importantes, sua ex-agente Carole White e a atriz Mia Farrow.
Mas uma coisa sobre a qual não houve desacordo foi o relato da supermodelo sobre o que aconteceu ao lado do saco de diamantes brutos - ou 'pedras de aparência suja', como ela as descreveu - apresentado a ela após o jantar de gala de 1997 na África do Sul, no qual ela se sentou ao lado de Taylor, então presidente da Libéria.
De acordo com Campbell, ela entregou os diamantes - no dia seguinte - a Jeremy Ractliffe para que eles pudessem beneficiar o fundo infantil de Mandela, que Ratcliffe então administrava.
A primeira reação do NMCF ao testemunho de Campbell em Haia em 5 de agosto foi que eles não sabiam nada sobre os diamantes. Horas depois, Ractliffe, não mais o chefe da instituição de caridade, mas ainda membro do conselho, emitiu uma declaração admitindo que ele teve recebeu as joias de Campbell, mas não as repassou para a instituição de caridade.
Não desejando incriminar a instituição de caridade ou envergonhar Mandela, ele simplesmente segurou os diamantes brutos e, de fato, eles ainda estavam em um cofre em sua casa, 13 anos depois. Crucialmente, ele nunca disse à polícia que os estava detendo.
Como a posse de diamantes brutos é ilegal na África do Sul, o que o deixa aberto a processo, Ractliffe, agora com 74 anos, teve pouca opção a não ser renunciar ao conselho da instituição de caridade.
Ele diz que gostaria de ter contado aos outros membros do conselho e ao próprio Nelson Mandela sobre a 'doação' de Campbell para que eles pudessem lidar com as joias de uma forma 'melhor e legal'.
Um comunicado divulgado pelo Fundo ontem dizia: 'O Sr. Ractliffe pediu desculpas ao presidente, diretor executivo, conselho e ao Fundo para crianças Nelson Mandela (NMCF) pela ansiedade e possível risco à reputação que sua conduta pode ter causado.
'Por essas razões, ele considera correto e apropriado que ele não se disponibilize para a reeleição como administrador na próxima reunião geral anual do NMCF em 27 de agosto. O Sr. Ractliffe também se comprometeu a renunciar ao cargo de membro do conselho da filial dos EUA do NMCF com efeito imediato. '
Embora haja claramente raiva do Fundo porque Ractliffe manteve a doação dos diamantes em segredo - mesmo que tenha sido feito de boa fé - também há simpatia por ele em alguns setores, porque ele foi claramente colocado em uma posição estranha pela supermodelo.
Ele deixou claro para Campbell, quando ela lhe mostrou os diamantes brutos, que eles não tinham utilidade para o Fundo porque eram ilegais. Mas ele temia o que aconteceria a Campbell se as autoridades descobrissem que ela possuía as joias. 'No final, decidi que deveria apenas mantê-los', disse ele em seu comunicado de 5 de agosto.
Campbell ainda não comentou a renúncia de Ractliffe.
Bisneta de Mandela morre após show
11/06/2010
A familia de Nelson Mandela foi atingido por uma tragédia após o de ontem à noite Concerto de abertura da copa do mundo . Zenani Mandela , um dos nove bisnetos do ex-presidente, morreu em um acidente de carro no caminho para casa depois de um evento repleto de estrelas no Orlando Stadium, em Soweto.
Como resultado, o ex-presidente Mandela, que é amplamente creditado por ter vencido a candidatura à Copa do Mundo pela África do Sul em 2004, não comparecerá à partida de abertura desta tarde entre a África do Sul e o México.
Zenani morreu um dia após seu 13º aniversário. De acordo com a polícia, o motorista estava bêbado e perdeu o controle do carro em uma saída da rodovia em Joanesburgo. O carro bateu em uma barricada e capotou.
Relatórios anteriores afirmavam que a ex-mulher de Mandela, Winnie Mandela, agora Winnie Madikizela, também estava no carro. Mas um porta-voz da Fundação Nelson Mandela explicou desde então que ela foi ao hospital para onde Zenani foi levada depois de ser informada do acidente. Ela foi tratada para choque e teve alta.
O icônico bisavô de Zenani estava frágil demais para comparecer ao show, mas a multidão gritou em aprovação quando o arcebispo Desmond Tutu , que apresentou um filme em homenagem ao ativista anti-apartheid, pediu-lhes que gritassem tão alto que Mandela os ouviria em sua casa, em Joanesburgo.
Tutu, vestido com uma camisa de futebol amarelo e verde e boné bobble combinando, deu uma apresentação de barnstorming apropriadamente ao estilo Tutu para dar início à Copa do Mundo. 'Estou sonhando, estou sonhando. É tão lindo - me acorde! ' ele disse. 'Queremos dizer ao mundo:' Obrigado por ajudar este verme feio, ou lagarta que éramos, a se tornar uma linda, linda borboleta '.'
Para os fãs de futebol de todo o mundo presentes, ele disse: 'Damos as boas-vindas a todos vocês. Pois a África é o berço da humanidade, por isso damos as boas-vindas a você. '
O show contou com Shakira , a Feijão de corda e chaves de Alicia bem como muitos atos caseiros, incluindo o lendário trompetista Hugh Mesekela .
Shakira, usando uma estampa animal cortada sob o que parecia uma saia de grama, executou o waka waka - hino e dança oficial da Copa do Mundo.
Mandela Foundation afirma que o prefácio é falso
22/10/2009
Uma discussão embaraçosa estourou na África do Sul entre o governo do ANC e seu ex-líder Nelson Mandela . O ex-presidente afirmou que o prefácio a uma biografia do líder do Congo-Brazzaville Denis Sassou-Nguesso tinha sido falsamente atribuído a ele. No entanto, o governo sul-africano afirma que as palavras foram realmente ditas por Mandela e que ele está 'a causar constrangimento ao país'.
A homenagem em questão, um prefácio a Discurso Direto pela África , diz: 'No Presidente Denis Sassou-Nguesso, eu reconheço um homem que não é apenas um dos nossos grandes líderes africanos ... mas também um daqueles que deram seu apoio incondicional à reivindicação de liberdade de nossos lutadores e que trabalhou incansavelmente para libertar os povos oprimidos de suas cadeias e ajudar a restaurar sua dignidade e esperança. '
Mas a Fundação Nelson Mandela negou veementemente na terça-feira que a lenda viva tenha feito essa declaração. 'Esta é uma afirmação falsa', disse Verne Harris, presidente-executivo interino da fundação. “O Sr. Mandela não leu o livro nem escreveu um prefácio para ele. Condenamos esse abuso descarado do nome de Mandela. Estaremos tomando as medidas adequadas. '
Parece improvável que Mandela elogiasse Sassou-Nguesso, já que o homem de 66 anos não tem a reputação imaculada de que o prefácio se orgulha. Sassou-Nguesso assumiu o poder por meio de um golpe há 30 anos, foi expulso nas primeiras eleições livres do país em 1992 e liderou uma luta armada até retornar à presidência dez anos depois.
Contudo Welsh Makanda , o embaixador da África do Sul no - curiosamente - Congo-Brazzaville, afirma que as palavras realmente vieram de Mandela. “Eu mesmo vi o livro e a citação e posso lhe dizer, a citação é verdadeira. Não há distorção da citação. Tem fatos históricos que não podem ser contestados ', disse Makanda ao South Africa Times .
“Não sei exatamente de onde foi tirado, mas é historicamente verdadeiro. Tem fatos históricos porque supostamente foi tirado de um dos discursos de Mandela anos atrás. '
Alguns observadores vêem isso como outro exemplo do ANC sob Jacob Zuma como usar o ex-líder como uma figura de proa sob a qual atingir seus próprios objetivos. Como A primeira postagem relatado em fevereiro, Zuma foi acusado de sequestrar seu antecessor para ajudar em sua campanha presidencial.
Neto de Mandela ‘vendeu direitos funerários’
02/06/2009
Nelson Mandela O neto 'favorito' de 'negou relatos de que ele tentou lucrar com a morte e o funeral do ex-presidente sul-africano.
Mandla mandela ( foto acima com seu avô ), um deputado do Congresso Nacional Africano (ANC), alegadamente vendeu os direitos da cerimónia à South African Broadcasting Corporation (SABC) por três milhões de rands (£ 228.620). Joanesburgo Sunday World O jornal citou uma fonte anônima da família, que afirmou que o jovem de 34 anos concordou com o acordo sem citar nenhum outro membro da família. Seus parentes 'estão todos chocados e enojados'.
O Sunday World disse que a SABC, que está em sérios problemas financeiros com dívidas de cerca de £ 76 milhões, esperava obter enormes lucros com o funeral de Mandela, vendendo os direitos para emissoras internacionais.
Os planos para o funeral de Nelson Mandela, que completará 91 anos no mês que vem e parece cada vez mais frágil, não foram discutidos oficialmente. Mas é um segredo aberto que um comitê de planejamento foi criado para supervisionar aquele que será o maior funeral da história da África do Sul. No mês passado, um ex-executivo da SABC, Snuki Zikalala, confirmou que cerca de £ 54 milhões foram reservados para o 'Projeto M'.
As emissoras internacionais já estão lutando por vagas na vila do Cabo Oriental, onde Mandela será sepultado, com algumas empresas de TV comprando terras lá. A mídia também está abrindo silenciosamente seus talões de cheques para que membros da família de Mandela tenham acesso.
No início deste ano, Mandla, um ex-empresário eleito para o parlamento em abril, foi acusado de manipular seu avô em uma aparição pública para ajudar em sua campanha eleitoral, apesar de Nelson Mandela ser tão frágil que não conseguia falar.
Mandla disse que as alegações do funeral eram uma 'mentira descarada'. Ele disse ao Estrela no domingo : 'Eu não sei do que você está falando. Não tenho negócios com a SABC. É uma notícia chocante. Vamos discutir isso com a família. '
