Violência no futebol da Euro 2016: como a mídia russa reagiu
Inglês 'covarde' acusado de causar problemas e, em seguida, fugir do campo de batalha após 'despertar o urso russo'
Torcedores se enfrentam após a partida da fase de grupos da Uefa Euro 2016 entre Inglaterra e Rússia
Lars Baron / Getty Images Sport
A imagem do esporte russo fora do campo sofreu um abalo recentemente, com alegações de doping de atletas patrocinado pelo Estado e dúvidas sobre o processo de licitação para a Copa do Mundo de 2018. Portanto, a última coisa de que o país precisa é a ameaça de proibição da Uefa na Euro 2016 se seus torcedores se envolverem em mais violência.
O foco na preparação para a partida da fase de grupos no sábado, entre Inglaterra e Rússia, foi nos torcedores ingleses, que enfrentaram a polícia e moradores na área de Vieux Port, em Marselha. Isso mudou no dia do jogo, quando torcedores russos dentro do Stade Velodrome teriam cruzado o cordão que separava os dois conjuntos de espectadores e o confronto começou.
No dia seguinte, o órgão dirigente do futebol europeu expressou 'repulsa total' pelos confrontos no centro de Marselha e 'séria preocupação' com o que aconteceu no estádio. UEFA diz que vai considerar o banimento da equipe russa ou inglesa se houver mais problemas.
A resposta da mídia russa foi uma mistura de incompreensão e contrição, combinada com uma grande dose de autojustificação e uma pitada do que poderia ser confundido com orgulho nacional.
Komsomolskaya Pravda 'Vera Kon' escreve que 'mesmo os jornalistas britânicos que testemunharam os combates (no estádio) admitiram que os adeptos ingleses incitaram os russos insultando a sua bandeira nacional'.
O Life.ru O site está publicando uma reportagem 'exclusiva' sob o título alegre: 'Drama no porto de Marselha ou o que significa despertar o urso russo.' Ele se deleita com a 'fuga covarde' dos torcedores ingleses do 'campo de batalha' após acusá-los de provocar uma briga em massa no centro da cidade.
O vídeo que acompanha, sem comentários, mostra o moinho inglês com intenção aparentemente agressiva no Vieux Port, em seguida, corta para os apoiadores russos enquanto eles descem no porto de uma rua lateral.
Novaya Gazeta O correspondente especial de Roman Anin também esteve no Vieux Port no sábado. Ele disse que o lugar se transformou em um 'inferno em vida', pois os fãs ingleses lutaram com a polícia francesa em um confronto que parecia um 'duelo de artilharia'. Ele testemunhou um soco entre um russo e um inglês bem à sua frente, relatou, com o torcedor inglês nocauteado com dois golpes na cabeça.
O blogueiro Alex Durnovo oferece uma perspectiva diferente sobre a violência. 'É tentador pensar que foram jovens bêbados que atacaram a paz e a tranquilidade dos torcedores ingleses', escreveu ele para Ekho Moskvy . - Odeio desapontá-lo (ou animá-lo), mas não foi assim. Os russos que lutaram em Marselha eram, na verdade, homens com idades entre 35 e 40 anos que enfrentavam 'tipos duros da classe trabalhadora' da Inglaterra, acrescenta.
Durnovo, porém, tem pouco tempo para os ingleses: 'Eu os vi há quatro anos em Donetsk [na Euro 2012] - embora, acredite, eu gostaria de nunca tê-los visto.'
A última palavra sobre os confrontos deve ir para Dmitri Ponomarenko, escrevendo no Sovetsky Sport local na rede Internet. Ele prevê - com ironia, presume-se - que os franceses se absterão de punir os torcedores russos. Por quê? Porque eles estão ajudando a polícia francesa em seu trabalho de eliminar ainda mais o vandalismo inglês pela raiz.
