Les Miserables: O francês sombrio deve copiar o inglês
Acadêmico de Paris argumenta que compatriotas taciturnos só podem encontrar felicidade no Canal da Mancha
Getty Images
OS franceses são totalmente infelizes e a única maneira de se tornarem mais felizes é sendo mais parecidos com os ingleses, argumenta um importante acadêmico parisiense.
Em um artigo 'bomba' para a edição francesa do site de notícias em inglês O local , A professora Claudia Senik, da Escola de Economia de Paris, diz que a maioria dos franceses não vive Vida em rosa . Eles são ao invés Os Miseráveis , as pessoas mais sombrias do planeta, de acordo com uma pesquisa internacional realizada em 2011. O estudo sugeriu que os franceses eram mais sombrios do que as pessoas que viviam em zonas de guerra como Iraque e Afeganistão.
Senik diz que os resultados da pesquisa foram atribuídos ao mau estado da economia francesa. Mas o mal-estar francês é mais enraizado do que isso, ela acredita. Os franceses são miseráveis porque são ... franceses. Eles ficariam muito mais felizes se falassem inglês e - droga então! - tornou-se mais parecido com o inglês.
Senik diz que há três fatores que fazem os franceses triste e seus vizinhos do outro lado do Canal relativamente feliz .
Em primeiro lugar, a excelência do sistema de ensino público francês significa que “a maioria dos alunos está acostumada a tirar notas ruins”, ela escreve. 'Quando eles [os franceses] pensam sobre sua autoestima ou valor, eles pensam sobre essas notas, que geralmente são baixas ou intermediárias.'
O sistema educacional britânico pode não ser tão rigoroso, diz Senik, mas várias décadas de aprendizagem liberal 'centrada no aluno' criaram uma geração de britânicos que sentem que têm 'mentes bonitas', mesmo que suas notas não sejam espetaculares.
O segundo fator é a ascensão da economia globalizada. 'Há algo profundo na ideologia francesa que os faz não gostar da globalização baseada no mercado', Senik pensa que a aversão os tornou mais pobres e mais isolados, ao contrário dos ingleses, que abraçaram a 'brutalidade' de um setor financeiro todo-poderoso, que trabalha há muito tempo horas e leis de demissão flexíveis.
O fator final fará com que as pessoas em toda a França engasguem com suas baguetes: elas não falam inglês. “Para ser mais feliz, os franceses poderiam aprender mais línguas estrangeiras. Ser feliz não é falar uma língua estrangeira em si, mas sim poder se inserir mais facilmente neste mundo globalizado, o que se fala inglês ”, finaliza Senik.
' Viva a diferença , de fato, 'diz o Daily Telegraph em uma análise de seu artigo. 'Está funcionando muito bem para os britânicos.'
