O vício inglês: Por que adoramos falar sobre surras?
Keira Knightley diz que apenas a Inglaterra tem fixação nas cenas sadomasoquistas de A Dangerous Method

POR QUE os ingleses são tão obcecados por surras, pergunta Keira Knightley. A atriz diz que quase recusou o papel da paciente mental Sabina Spielrein no novo filme de David Cronenberg Um Método Perigoso sobre a amizade entre Carl Jung e Sigmund Freud.
Ela temia que as cenas em que sua personagem aparecesse sem camisa e amarrada a uma cama enquanto Jung [Michael Fassbender] lhe desse uma surra nas costas fossem escandalosamente explícitas e atraíssem atenção indevida, disse ela The Daily Telegraph na estreia britânica do filme em Londres na noite passada. Mas Knightley ficou surpreso ao descobrir que, estranhamente, as cenas não foram mencionadas na maioria dos países. Em todos os três dias em que o elenco esteve no Festival de Cinema de Veneza, eles não foram mencionados de forma alguma e o resto do mundo parece ter feito vista grossa para eles ... exceto na Inglaterra. 'Na Inglaterra, isso é mencionado o tempo todo', disse ela. 'Eu não sei o que isso diz sobre nós. Obviamente, gostamos de bater. Mas o psiquiatra aposentado Theodore Dalrymple, que trabalhou com pacientes dominatrix durante sua carreira médica, questiona se o English Vice é realmente tão inglês, afinal. 'Certamente há um fascínio nacional com a prática', escreve ele em The Daily Telegraph hoje, mas ele diz que a ideia de que espancar para o prazer sexual é 'tão inglês quanto críquete e bolinhos amanteigados' não é verdadeira se o filme em si for uma referência. A figura do mestre de escola pública 'tremendo de excitação erótica enquanto açoita uma série de meninos', que se supõe estar na raiz psicológica de um desejo subsequente de ser açoitado, é 'mais um clichê do que verdade'. Ele também aponta que a palavra 'sadismo' não vem de um inglês, mas de um francês, de Sade, e 'masoquismo' do austríaco Leopold von Sacher-Masoch.