Deve 'império' ser retirado dos títulos de honra do Reino Unido?
A campanha ‘Excelência, não Império’ pede que os gongos sejam distanciados do passado colonial
A rainha participa de um serviço religioso para a Ordem do Império Britânico na Catedral de São Paulo em Londres
Geoff Pugh / WPA Pool / Getty Images
Um grupo de figuras públicas está pedindo que a palavra império seja retirada do sistema de honras do Reino Unido, configurando outro possível conflito cultural com o governo.
Os ativistas, que receberam gongos, mas me sinto desconfortável com o fato de eles terem o nome de imperialismo , querem que a palavra império seja substituída por excelência, O guardião relatórios.
Victor Adebowale, presidente da Confederação do NHS, John Amaechi, um ex-astro do basquete britânico-americano, e Dame Elizabeth Nneka Anionwu, uma enfermeira nascida de pais irlandeses e nigerianos, estão entre os homenageados recentes que pedem a mudança de idioma.
A campanha da excelência, não do império argumenta que a presença de vínculos coloniais dentro do sistema de honras é um obstáculo direto para a participação de algumas pessoas nele.
A co-fundadora da campanha, Poppy Jaman, que recebeu uma OBE em 2018, disse que as referências ao Império Britânico em termos românticos ou nostálgicos são ofensivas e profundamente dolorosas, acrescentando: Usar 'império' não é mais adequado para o nosso país.
Esta não é a primeira vez que o problema surge, com membros do comitê de honras sugerindo uma revisão do sistema que eliminaria a palavra império das honras OBE e MBE.
Um disse The Sunday Times : O império [terminologia] é ridículo ... ninguém jamais pensaria que temos um império agora, mas acho que a palavra 'império' provavelmente está condenada.
No entanto, o Gabinete do Governo anunciou em dezembro que não tinha a intenção de remover as palavras, explicando que preferia se concentrar em manter os recipientes e representantes dos prêmios tão diversificados quanto possível.
O chefe do Secretariado de Honras do Gabinete do Governo disse O Independente no momento em que não há planos atualmente para fazer mudanças nesta área, acrescentando que o comitê estava fazendo um enorme trabalho para garantir que as indicações apresentadas nos ajudassem a manter essas listas representativas da sociedade do Reino Unido em sua forma mais ampla.
A notícia de uma nova tentativa de remover a palavra império já gerou divisão, com o Brexiteer Darren Grimes escrevendo no Twitter que aqueles que se opõem ao uso de 'império', uma parte da história de nossa nação, que - contrariando a torrente de … Baboseiras com as quais nos deparamos agora não são de todo ruins - não somos forçados a aceitar a homenagem.
Geoff Palmer, um ativista de direitos humanos que recebeu um OBE em 2003, também se opõe à campanha. Meus ancestrais foram escravizados e lutaram para se libertar do Império Britânico, disse ele ao Expresso Diário . Portanto, isso faz parte da minha história, então não quero que seja removido. O fato de mudarmos a palavra não mudará a história.
Também não está claro quanto apoio público tal mudança teria, com o HuffPost relatando que apenas 2% dos recebedores dos prêmios recusam.
O ex-jogador de futebol Howard Gayle é um outlier notável, recusando-se a receber um MBE em 2016 porque seus ancestrais estariam entregando seus túmulos depois de como [o] império e o colonialismo os escravizaram se ele tivesse aceitado o prêmio, o Espelho diário relatado.
Se eles querem ser inclusivos e aceitar os negros em todo o Reino Unido e na Comunidade, então precisam mudar o título, disse Gayle ao programa Victoria Derbyshire da BBC.
