RSC organiza Wolf Hall de Mantel / Bring Up the Bodies - comentários
RSC transforma os romances premiados de Hilary Mantel em duas peças de três horas 'esplendidamente divertidas'

Keith Pattison
O que você precisa saber Dramatizações da The Royal Shakespeare Company de romances vencedores do Prêmio Man Booker de Hilary Mantel Wolf Hall e Traga os corpos conquistaram os críticos. Os romances mais vendidos foram adaptados para o palco em duas peças de três horas de Mike Poulton.
Passado na Inglaterra Tudor England, a história segue o rei Henrique VIII, que está desesperado por um herdeiro homem e pede ao cardeal Wolsey que convença o papa a conceder-lhe uma anulação para que ele possa se casar novamente. O plebeu e mestre político Thomas Cromwell se propõe a ajudar o rei, enquanto persegue implacavelmente sua própria agenda.
Jeremy Herrin dirige Nathaniel Parker como Rei Henry VIII e Ben Miles como Thomas Cromwell. No Swan Theatre, Stratford Upon Avon, até 29 de março.
O que os críticos gostam 'Transferir um romance vencedor para o palco é difícil, mas fazê-lo com dois - e ter sucesso - é um feito especial', diz Michael Billington em O guardião . Poulton fez um excelente trabalho ao transformar os livros em duas peças épicas de três horas que criam uma peça emocionante de teatro narrativo e uma experiência estimulante.
Este projeto duplo de Tudor é 'esplendidamente divertido e, às vezes, profundamente comovente', diz Charles Spencer no Daily Telegraph . A encenação da frota de Herrin agarra o jogo todo, e a destruição de Ana Bolena na segunda peça mostra-se esplendidamente sombria e emocionante.
É um soberbo 'banquete estridente de travessuras políticas e intrigas mortais', diz Quentin Letts no Correio diário . Este conto emocionante e brutal tem peste medieval e superstição religiosa, sexo, ganância sibarítica e pequenas manchas de bochecha e fofoca para nos mostrar que a natureza humana não mudou muito.
O que eles não gostam O primeiro show ( Wolf Hall ) é um triunfo; o segundo é 'um entalhe menos atraente', diz Dominic Maxwell em Os tempos . Traga os corpos é um show mais silencioso e sombrio que perde seu controle dramático de vez em quando, mas esta dupla fatura continua sendo uma lição ousada e inesquecível de história e política.