Acidente de avião no Sinai: Egito diz 'sem prova de terrorismo'
Descobertas da investigação sobre acidentes vão contra afirmações da inteligência russa e ocidental
Imagens MOHAMED EL-SHAHED / AFP / Getty
As autoridades egípcias alegaram não haver evidências de que o avião de passageiros russo abatido sobre o Sinai em outubro foi atacado por terroristas.
Um relatório preliminar sobre o acidente, do Ministério da Aviação Civil do Egito, diz que os investigadores 'até agora não encontraram nada que indique qualquer intervenção ilegal ou ação terrorista'.
Isso vai contra as alegações da Rússia e dos governos ocidentais, que afirmam que o Airbus A321 operado pela Metrojet foi provavelmente derrubado por uma bomba, relata O Independente .
O grupo militante do Estado Islâmico (EI) também alegou que contrabandeava um explosivo a bordo. O crash, ocorrido em 31 de outubro, atingiu a indústria de turismo do Egito, um pilar de sua economia, de acordo com Reuters .
O avião decolou de Sharm el-Sheikh, um resort do Mar Vermelho popular entre os turistas russos e britânicos. O acidente levantou sérias questões sobre a segurança do aeroporto, com a Rússia e a Grã-Bretanha suspendendo voos para Sharm el-Sheikh.
'Desde o primeiro dia, as autoridades egípcias minimizaram firmemente as ligações de terrorismo com o acidente que matou todos os 224 passageiros a bordo', relata CNN .
O IS disse que o bombardeio foi em resposta aos ataques aéreos russos na Síria. O presidente russo, Vladimir Putin, desde então, prometeu 'retribuição' contra os indivíduos por trás do acidente, intensificando os ataques aéreos sobre o território sírio mantido pelo EI em novembro.
Acidente de avião no Sinai: Rússia confirma 'ato de terror' derrubado avião
17 de novembro
O avião russo que caiu na Península do Sinai, no Egito, no mês passado, foi derrubado por um 'ato terrorista', declarou o chefe de segurança da Rússia.
Aleksandr Bortnikov, diretor do Serviço de Segurança Federal, disse ao presidente russo Vladimir Putin que vestígios de uma 'substância explosiva de fabricação estrangeira' foram encontrados por especialistas que analisaram destroços do avião e os pertences das vítimas.
'Durante o vôo, um artefato caseiro com a potência de 1,5kg de TNT foi detonado. Como resultado, o avião se partiu no ar, o que pode ser explicado pela grande dispersão das partes da fuselagem do avião ', disse ele.
Seu anúncio marca a primeira vez que o Kremlin reconhece que uma bomba derrubou o avião. O acidente aéreo Kogalymavia A231 em 31 de outubro deixou 224 mortos, tornando-se o acidente aéreo mais mortal da história russa moderna.
Putin prometeu encontrar os culpados, relata Russia hoje . 'Vamos procurá-los em todos os lugares, onde quer que estejam escondidos. Vamos encontrá-los em qualquer lugar do planeta e puni-los ', disse Putin.
Um vídeo do Estado Islâmico, divulgado no início deste mês, mostrou um jihadista de língua russa elogiando seus 'irmãos do Sinai' por derrubar um jato de passageiros russo.
O secretário de Relações Exteriores do Reino Unido, Philip Hammond, disse anteriormente que havia uma 'alta probabilidade' de que uma bomba plantada por um apoiador do EI possa ter causado o acidente.
'Pode ter sido um indivíduo inspirado por Ísis que se radicalizou ao olhar para a propaganda de Ísis e agiu em nome de Ísis sem necessariamente ser dirigido', disse Hammond.
A 'rápida sucessão' de ataques reivindicada pelo IS - no avião russo, em Beirute e emParis- sugere que 'a guerra regional se tornou global', diz o New York Times .
No primeiro sinal de uma mudança na estratégia da Rússia, Putin anunciou que apoiará a oposição da Síria na luta contra o EI. Anteriormente, o Ocidente o havia acusado de atacar os oponentes do presidente sírio, Bashar al-Assad, em vez do EI.
Queda de avião no Sinai: funcionários de hotéis egípcios questionados
10 de novembro
Os funcionários do hotel em Sharm el-Sheik estão entre os interrogados pelas autoridades que investigam a causa da queda do avião russo no Egito na semana passada.
Funcionários do aeroporto, incluindo bagageiros e fornecedores, já foram questionados em meio a temores crescentes de que o avião foi derrubado por uma bomba. Oficiais de segurança britânicos suspeitam que alguém com acesso ao compartimento de bagagem da aeronave plantou uma bomba lá pouco antes da decolagem.
A investigação agora ampliou suas investigações no caso de um artefato explosivo ter sido colocado em uma bolsa enquanto ainda estava em um dos hotéis. 'Todos, mesmo remotamente ligados ao avião, foram convocados, desde os funcionários do hotel até a equipe do voo', disse uma fonte Os tempos .
A investigação segue alegações de que detectores de bomba falsos - incluindo antenas de rádio presas a alças - foram usados em pelo menos cinco hotéis em Sharm el-Sheik, diz o jornal.
'É simplesmente uma fraude e perigosa', disse o físico da Universidade de Cambridge, Michael Sutherland. 'Eles teriam a mesma sorte em procurar explosivos usando um kebab.'
A investigação oficial sobre a causa da tragédia está em andamento, mas o primeiro-ministro russo, Dmitry Medvedev, reconheceu que um 'ato de terror' provavelmente derrubou o avião.
O secretário de Relações Exteriores, Philip Hammond, diz que há 'alta probabilidade' de que uma bomba plantada por um apoiador do Estado Islâmico tenha derrubado a aeronave.
No entanto, ele insiste que isso não significa necessariamente que o ataque foi dirigido da sede do grupo na Síria, O guardião relatórios.
'Pode ter sido um indivíduo inspirado por Ísis que se radicalizou ao olhar para a propaganda de Ísis e agiu em nome de Ísis sem necessariamente ser dirigido', disse ele.
Acidente de avião no Sinai: Rússia suspende voos para o Egito em meio a temores de bomba
06 de novembro
A Rússia decidiu suspender todos os voos de ida para o Egito em meio a preocupações crescentes de que o avião que caiu na Península do Sinai na semana passada foi abatido por uma bomba.
O presidente russo, Vladimir Putin, tomou a decisão seguindo uma recomendação do serviço de segurança do país de que todas as viagens aéreas ao país fossem suspensas até que a causa do acidente seja determinada.
“O chefe de estado concordou com essas recomendações”, disse o porta-voz Dmitry Peskov. 'Putin instruiu o governo a examinar os mecanismos para implementá-los e garantir o retorno dos cidadãos russos para casa.'
O Metrojet Airbus A321 caiu após decolar de Sharm el-Sheikh no sábado, matando todas as 224 pessoas a bordo. A causa oficial é desconhecida, mas o governo britânico acredita que seja provável que um artefato explosivo tenha sido colocado no porão de bagagem por alguém que teve acesso à pista.
Moscou e Cairo já haviam expressado sua frustração com esta avaliação e com a decisão do Reino Unido de suspender os voos para Sharm el-Sheik, argumentando que é muito cedo para determinar a causa do acidente.
A decisão repentina e inesperada de Putin de ordenar a suspensão de todas as viagens aéreas ao Egito 'marca uma reviravolta significativa do primeiro-ministro russo', disse O guardião .
Acidente de avião no Sinai: britânicos voltaram de Sharm el-Sheikh para casa
06 de novembro
Cidadãos britânicos presos no Egito depois que o Reino Unido suspendeu os voos devido ao temor de que um avião russo tenha sido derrubado por uma bomba na semana passada, começará a chegar em casa hoje.
Os voos de Sharm el-Sheikh para os aeroportos do Reino Unido foram cancelados depois que o governo disse que era provável que um artefato explosivo tenha sido colocado no avião que caiu na Península do Sinai no sábado, matando 224 pessoas.
A inteligência foi baseada em mensagens interceptadas entre militantes da região, o BBC relatórios. Oficiais de segurança suspeitam que alguém com acesso ao compartimento de bagagem da aeronave plantou uma bomba lá pouco antes da decolagem.
As viagens de Sharm el-Sheikh serão retomadas hoje, mas os voos de ida do Reino Unido continuam suspensos, já que o Foreign Office continua a aconselhar os britânicos contra todas as viagens aéreas não essenciais para o resort.
A 'grande maioria' dos turistas britânicos que deveriam ter voltado para casa na quarta e quinta-feira estará de volta hoje à noite, disse o secretário de Transportes, Patrick McLaughlin.
A decisão foi tomada depois que as autoridades egípcias concordaram com um novo pacote de medidas de segurança, incluindo porões vazios, inspeção extra de passageiros e verificação de bagagem de mão.
Isso significa que os passageiros só poderão voar com sua bagagem de mão. A bagagem de porão será transportada em um voo separado e devolvida a eles por correio, de acordo com O guardião .
A investigação oficial sobre a causa do acidente ainda está em andamento, mas o primeiro-ministro David Cameron diz que agora é 'mais provável do que não' que terroristas tenham plantado uma bomba no avião.
O comunicado e a decisão de suspender os voos prejudicaram as relações diplomáticas com a Rússia e o Egito, que argumentam que é muito cedo para determinar a causa do acidente.
A província do Sinai, grupo terrorista ligado ao Estado Islâmico que opera no norte do Egito, reiterou desde então sua alegação de que derrubou a aeronave.
'Nós o derrubamos com a ajuda de Deus, mas não temos a obrigação de revelar o mecanismo que usamos', disse o grupo em uma declaração em áudio publicada nas redes sociais.
Acidente de avião no Sinai: voos interrompidos com aumento do medo de bombas
5 de novembro
Os voos de Sharm el-Sheikh para os aeroportos do Reino Unido foram suspensos depois que o governo anunciou que uma bomba pode ter sido responsável pela queda de um jato de passageiros russo no Egito.
'Concluímos que há uma possibilidade significativa de que o acidente tenha sido causado por um artefato explosivo a bordo da aeronave', disse o ministro das Relações Exteriores, Philip Hammond, na noite passada.
O avião caiu logo após decolar do resort egípcio na Península do Sinai, no sábado, matando todas as 224 pessoas a bordo.
A causa oficial do acidente ainda é desconhecida, mas as autoridades egípcias rejeitaram repetidamente as alegações de militantes ligados ao Estado Islâmico de que foram responsáveis pela destruição da aeronave.
David Cameron presidirá uma segunda reunião de emergência do Cobra sobre a situação nesta manhã, seguida por uma reunião agendada com o presidente egípcio Abdel Fatah al-Sisi.
Enquanto isso, o ministro das Relações Exteriores egípcio, Sameh Shoukry, disse ao BBC que a decisão do Reino Unido de suspender os voos do resort foi prematura e injustificada e que o Egito havia tomado 'medidas excepcionais' para aumentar as medidas de segurança no aeroporto.
No entanto, Hammond disse que o governo precisava agir de acordo com a inteligência de que dispunha. 'Gostaríamos de ter o luxo de muito mais tempo para pensar sobre isso, mas tivemos que tomar uma decisão imediata sobre o que era melhor para as pessoas a bordo', disse ele.
Especialistas em aviação britânicos foram enviados ao Egito para realizar uma revisão da segurança no aeroporto e os voos devem ser retomados na sexta-feira, uma vez que eles estejam confiantes de que os aviões podem voar de volta com segurança.
Pessoas que planejam viajar para ou de Sharm el-Sheikh devem entrar em contato com sua companhia aérea ou operadora de turismo. Existem atualmente cerca de 2.000 turistas britânicos presos no resort.
A turista britânica Kate Dodd já estava a bordo do avião no aeroporto de Sharm com sua família quando os passageiros foram informados de que seu voo havia sido cancelado.
Ela disse Café da Manhã BBC que esperava voltar para casa amanhã, mas que “a prioridade obviamente é esperar até que seja seguro voar. Acho que ninguém quer se apressar se não for uma situação segura. '
Acidente de avião no Sinai: 'nenhum resíduo explosivo' encontrado nos corpos
4 de novembro
Os especialistas não encontraram vestígios de material explosivo nas vítimas do acidente de avião russo na Península do Sinai na semana passada, de acordo com a mídia russa.
O avião caiu logo após decolar de Sharm el-Sheikh, matando todas as 224 pessoas a bordo. A causa da tragédia é desconhecida e o exame forense dos corpos está em andamento.
Autoridades acreditam que a aeronave se partiu no ar, mas não está claro se isso foi devido a uma falha técnica, um ataque externo ou um dispositivo explosivo a bordo do avião.
A investigação conjunta sobre o destino do vôo 7K9268 continua, com relatórios conflitantes surgindo do Egito e da Rússia e nenhuma resposta concreta para os parentes de luto das vítimas.
Uma fonte russa envolvida na análise disse ao Agência de notícias Tass que 'testes preliminares não revelaram vestígios de explosivos nos corpos dos mortos'.
Em outra sugestão de que um dispositivo explosivo pode não ter sido responsável pelo acidente, um especialista egípcio disse que os corpos não mostraram sinais de um 'impacto externo', disse a agência.
Enquanto isso, um médico egípcio que examinou metade dos corpos revelou que uma em cada cinco vítimas havia se queimado gravemente momentos antes da morte.
'A descoberta sugere que um incêndio eclodiu na cabine enquanto o avião ainda estava no ar, mas o médico não foi capaz de concluir com firmeza o que causou o incêndio', disse o Daily Telegraph .
Oficiais de inteligência dos EUA disseram NBC Notícia de que não acreditam que o avião tenha sido atingido por um míssil, conforme alegado por jihadistas ligados ao Estado Islâmico.
Um satélite americano supostamente detectou um flash de calor no momento em que o jato caiu, que poderia ter sido uma explosão no próprio avião - um tanque de combustível ou uma bomba - mas não um míssil superfície-ar.
'A especulação de que este avião foi derrubado por um míssil está fora de questão', disse o oficial.
Acidente de avião no Sinai: 'sons incomuns' emitidos da cabine
03 de novembro
Sons incomuns foram emitidos do avião que caiu na Península do Sinai na semana passada, de acordo com uma transcrição da gravação da cabine obtida pela agência de notícias russa Interfax.
O avião estava viajando para São Petersburgo no sábado quando caiu no deserto logo após decolar do aeroporto de Sharm el-Sheikh, matando todas as 224 pessoas a bordo, a maioria deles turistas russos.
Uma investigação internacional sobre a causa do acidente está em andamento e os investigadores estão analisando os dois gravadores de dados de voo em busca de informações vitais sobre os últimos momentos do voo.
A Interfax relata que obteve a transcrição de uma das gravações, embora isso ainda não tenha sido verificado de forma independente.
Uma fonte não identificada citada pela agência disse que 'sons atípicos de voos de rotina foram gravados antes do momento em que a aeronave desapareceu das telas de radar'.
A gravação sugeriu que a situação havia se desenvolvido 'repentina e inesperadamente' e nenhuma chamada de socorro foi emitida, acrescentou a fonte, de acordo com O guardião .
Há uma confusão crescente em torno da causa da tragédia. A Rússia ainda não descartou a possibilidade de um ataque terrorista, mas o presidente do Egito, Abdul Fattah al-Sisi, rejeitou as alegações de que militantes ligados ao Estado Islâmico derrubaram o avião como propaganda. 'Acredite em mim; a situação no Sinai - especialmente nesta área limitada - está sob nosso controle total. '
A região testemunhou uma violenta revolta de um grupo militante chamado Província do Sinai. Eles juraram lealdade ao EI em 2014 e dizem que sua missão é estabelecer um califado islâmico no norte do Egito.
O diretor de inteligência nacional dos Estados Unidos, James Clapper, disse que ainda não há 'evidências diretas' de qualquer envolvimento terrorista. 'É improvável', acrescentou ele, 'mas eu não o descartaria.'
Acidente de avião no Sinai: o que aconteceu ao avião russo?
2 de novembro
Uma investigação internacional está em andamento sobre o que causou a queda de um avião russo na Península do Sinai, no Egito, no sábado, matando todos os 224 passageiros e tripulantes a bordo.
O voo 9268 da Kogalymavia estava viajando para São Petersburgo quando caiu no deserto logo após decolar do resort de Sharm el-Sheikh no Mar Vermelho.
Os passageiros eram todos russos, exceto quatro pessoas da Ucrânia e uma da Bielo-Rússia. A vítima mais jovem era uma menina de dez meses que voltava para casa das férias em família.
Os corpos de algumas das vítimas começaram a chegar a São Petersburgo, enquanto parentes de luto exigem respostas das autoridades russas e egípcias.
O gravador de dados de vôo e o gravador de voz da cabine foram recuperados e transportados para o Cairo para análise. É provável que forneçam informações cruciais sobre os minutos finais do voo.
O oficial de aviação russo, Viktor Sorochenko, disse que é muito cedo para tirar conclusões sobre a causa do acidente, mas confirmou que o avião se desintegrou no ar.
'[Isso] restringe um pouco, mas há uma série de problemas que poderiam ter afetado este plano', disse CNN analista de aviação Peter Goelz. 'E o terrorismo não foi descartado.'
Quais são as linhas de investigação prováveis?
Uma falha técnica
Autoridades egípcias acreditam que uma falha mecânica foi a causa mais provável do acidente, o BBC relatórios. O co-piloto Sergei Trukachev teria expressado preocupações sobre as condições da aeronave com sua família antes da decolagem. 'Ele reclamou antes do vôo que as condições técnicas da aeronave deixavam muito a desejar', disse sua esposa, Natalya Trukhacheva, à televisão estatal russa.
Mas a companhia aérea Kogalymavia insiste que a aeronave de 18 anos estava em boas condições e o ministro da aviação civil do Egito, Hossam Kamal, disse que 'não houve relatos de que o avião apresentasse falhas [e] as verificações feitas antes da decolagem não revelaram nada'.
Uma 'influência externa'
A companhia aérea, que é comercializada como Metrojet, concluiu que o acidente foi devido a 'influência externa'. O vice-diretor Alexander Smirnov disse que eles descartaram uma falha técnica ou erro do piloto.
'A única [explicação] para o avião ter sido destruído no ar pode ser um impacto específico, puramente mecânico, influência física na aeronave', disse ele.
Quando questionado sobre o que poderia ter sido o responsável por esse impacto, Smirnov disse que não tinha liberdade para discutir detalhes, pois a investigação ainda estava em andamento, O guardião relatórios.
No entanto, uma fonte da equipe egípcia responsável pela análise dos gravadores da caixa preta disse que um exame preliminar sugeriu que o avião não havia sido atingido pelo lado de fora.
Abatido por um míssil
Um grupo jihadista afiliado ao Estado Islâmico que opera na região assumiu a responsabilidade pelo abate do avião com um míssil, argumentando que foi uma vingança pela intervenção da Rússia na Síria. No entanto, isso foi imediatamente rejeitado por autoridades em Moscou e Cairo, que argumentam que os militantes não possuem armas capazes de derrubar um avião voando a uma altitude de 31.000 pés.
Apesar dessas afirmações, três grandes companhias aéreas - Emirates, Air France e Lufthansa - anunciaram que não voarão sobre a região até que a investigação seja concluída.
Uma bomba a bordo
Apesar das rígidas medidas de segurança em vigor no aeroporto de Sharm el-Sheikh, os especialistas não descartaram a possibilidade de que um artefato explosivo possa ter sido detonado a bordo da aeronave.
'Os primeiros relatórios diziam que [a aeronave] se dividiu em duas e isso sugere uma falha catastrófica, não uma falha mecânica, mas que sugere talvez uma explosão a bordo', disse o professor Michael Clarke, diretor geral do think tank Royal United Services Institute. a BBC.
'Então, eu estaria muito mais inclinado a pensar [que] se tivermos que adivinhar neste estágio, é muito mais provável que tenha sido uma bomba a bordo do que um míssil disparado do solo.'
