Bob Dylan ganha o Prêmio Nobel de Literatura
O cantor e compositor norte-americano supera o autor japonês Haruki Murakami com suas 'novas expressões poéticas'
JONATHAN NACKSTRAND / AFP / Getty Images
Bob Dylan recebeu o Prêmio Nobel de Literatura por 'ter criado novas expressões poéticas dentro da grande tradição da canção americana'.
A homenagem foi anunciada esta manhã pela secretária permanente da Academia Sueca, Sara Danius.
“Ele é um grande poeta”, disse ela. “Ele é um grande poeta na tradição de língua inglesa e é um sampler maravilhoso e original. Ele encarna a tradição e há 54 anos está nisso, reinventando-se constantemente, criando uma nova identidade. '
Foi uma escolha surpresa - o autor japonês Haruki Murakami era o favorito para levar o prêmio - mas, Danius disse: 'Se você olhar para trás, 5000 anos, você descobre Homero e Safo. Eles escreveram textos poéticos que foram feitos para serem encenados e é a mesma coisa para Bob Dylan. Ainda lemos Homero e Safo e gostamos disso. '
Dylan é o primeiro compositor a ganhar o prêmio, diz O guardião , adicionando sua aparição regular nas probabilidades de apostas 'foi considerado uma das piadas de longa data dos Nobel'.
Não há vencedor nos Estados Unidos desde 1993 e a decisão de hoje parece ter acabado com a hostilidade do júri ao país.
'Os Estados Unidos estão muito isolados, muito isolados', disse o então secretário permanente Horace Engdahl em 2008. 'Eles não traduzem o suficiente e não participam realmente do grande diálogo da literatura ... Essa ignorância é restritiva.'
O prêmio provocou algumas opiniões divergentes no Twitter.
Dylan! Uau! Essa é uma ótima escolha ... sua voz, suas letras, sua visão do mundo moldou uma geração e além.
- Joan Bakewell (@JDBakewell) 13 de outubro de 2016
Parece a pior vitória do Nobel desde que deram a Obama por não ser Bush
- Hari Kunzru (@harikunzru) 13 de outubro de 2016
Sou fã de Dylan, mas este é um prêmio de nostalgia mal concebido, arrancado das próstatas rançosas de hippies senis e tagarelas.
- Irvine Welsh (@IrvineWelsh) 13 de outubro de 2016
De Orfeu a Faiz, música e poesia estiveram intimamente ligadas. Dylan é o herdeiro brilhante da tradição bárdica. Ótima escolha. #Nobel
- Salman Rushdie (@SalmanRushdie) 13 de outubro de 2016
Para Dylan, 'além de levar para casa o prêmio de literatura de maior prestígio do mundo, há também a questão menor de um prêmio de 8 milhões de coroas [£ 93.000], além de um banquete com o rei da Suécia em dezembro', diz O local .
