Quem é Chelsea Manning - e o que ela fez?
Informante do Exército dos EUA condenado a terceiro período na prisão após se recusar a testemunhar na audiência do WikiLeaks
Getty Images
O denunciante do Exército dos EUA, Chelsea Manning, está de volta às grades apenas sete dias depois de ser libertado da prisão, por se recusar a testemunhar perante um grande júri federal secreto.
Manning, 31, foi detido sob custódia esta semana por desacato ao tribunal depois de se recusar a responder a perguntas relacionadas à longa investigação do governo dos EUA sobre o WikiLeaks e o fundador do site, Julian Assange. Ela tinha acabado de cumprir uma sentença de dois meses por uma recusa anterior em testemunhar.
Em uma audiência em um tribunal distrital federal em Alexandria, Virgínia, na quinta-feira, o juiz Anthony Trenga ordenou que a ex-analista de inteligência do exército voltasse à prisão e disse que ela seria multada em US $ 500 (£ 390) por dia durante os primeiros 30 dias de detenção. seguido por US $ 1.000 (£ 780) por dia, até que ela testemunhe.
Manning havia dito anteriormente ao juiz que ela preferia morrer de fome a morrer, The Washington Post relatórios.
Mas quem é Chelsea Manning e por que ela é tão importante para a investigação do WikiLeaks?
O que Chelsea Manning fez?
A ex-analista de inteligência do exército dos EUA fez várias viagens ao Iraque durante as operações militares de seu país lá, quando era conhecida como Bradley Manning.
No entanto, no início de 2010, depois de se tornar - em suas próprias palavras - além de frustrada com as pessoas e a sociedade em geral, ela fez contato com o WikiLeaks e Assange a fim de vazar documentos militares e diplomáticos relacionados à atividade militar dos EUA.
De acordo com Biography.com , Manning transmitiu informações confidenciais que ela descreveu como profundamente perturbadoras. Em uma coluna para o New York Times em 2014, ela escreveu que sua decisão resultou do amor ao seu país e um 'senso de dever para com os outros'.
Muitos dos documentos vazados contradizem os relatórios oficiais, especialmente em relação às vítimas civis, e sua libertação foi creditada como contribuindo diretamente para os levantes da Primavera Árabe de 2011.
Os vazamentos também revelaram evidências de que diplomatas americanos agem rotineiramente como espiões, que os EUA lançaram secretamente uma guerra no Iêmen (que continua até hoje) e que as forças dos EUA mataram dois jornalistas da Reuters junto com civis iraquianos, diz Com fio .
Em maio de 2010, Manning foi denunciado ao governo dos Estados Unidos por um hacker confidente. Ela foi presa no mesmo mês.
O que aconteceu depois?
Após uma longa detenção e julgamento, Manning foi condenado por corte marcial em julho de 2013 por violar a Lei de Espionagem, revelando ao WikiLeaks quase 750.000 documentos militares e diplomáticos confidenciais ou confidenciais.
Ela foi condenada a 35 anos na prisão de Fort Leavenworth, no Kansas, por seis violações, incluindo roubo e fraude em computador. No entanto, ela foi absolvida da mais grave acusação de ajudar o inimigo, o que poderia tê-la levado à pena de morte.
Em 2014, Manning, que nasceu homem, processou o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, alegando que ele se recusava a dar a ela tratamento médico para disforia de gênero.
Ela tentou suicídio em pelo menos duas ocasiões e fez greve de fome antes de receber terapia hormonal. Posteriormente, ela se submeteria a uma cirurgia de confirmação de gênero, em outubro de 2018.
Aquela cirurgia após sua libertação em maio de 2017, depois que o então presidente Barack Obama comutou sua sentença restante. No entanto, Obama enfatizou que não estava emitindo um perdão, mas clemência, porque Manning foi a julgamento, assumiu a responsabilidade por seu crime e recebeu uma sentença 'muito desproporcional'.
No entanto, seu sucessor, Donald Trump, rotulou Manning de 'traidor vergonhoso' que 'nunca deveria ter sido libertado da prisão'.
Por que ela voltou ao noticiário?
No início deste ano, um grande júri investigando o WikiLeaks e Assange intimou Manning para testemunhar em uma audiência a portas fechadas.
Os promotores dos EUA vêm conduzindo uma investigação sobre o site e seu fundador há vários anos, e atualmente buscam a extradição de Assange do Reino Unido após sua prisão após deixar a embaixada do Equador em Londres no mês passado.
No entanto, Manning se recusou a cooperar com os investigadores, alegando que ela tem uma objeção filosófica ao uso de júris, O sol relatórios.
Não vou obedecer a este grande júri, disse ela a jornalistas fora do tribunal esta semana. Eu preferia morrer de fome do que mudar minhas opiniões a esse respeito.
Ela se recusa a responder outras perguntas sobre o WikiLeaks porque, diz ela, já deu seu testemunho durante o julgamento de 2013, o BBC acrescenta.
Manning alegou que o júri a queria de volta à prisão como punição por seus crimes originais relacionados à espionagem. O objetivo aqui é realmente reacender a corte marcial ', disse ela. Eles não gostaram do resultado - eu saí.
Sua advogada, Moira Meltzer-Cohen, acrescentou: Em 2010, Chelsea tomou uma decisão de princípios de deixar o mundo ver a verdadeira natureza da guerra assimétrica moderna. É revelador que os Estados Unidos sempre estiveram mais preocupados com a divulgação desses documentos do que com a substância contundente das divulgações.
