Relatório de tortura da CIA redigido a pedido de espiões britânicos
Downing Street admite que a informação foi censurada por 'motivos de segurança nacional', mas nega cumplicidade
Chris Hondros / Getty I
Partes do relatório condenatório sobre o programa de tortura da CIA foram redigidas a pedido das agências de inteligência britânicas, Downing Street admitiu em uma dramática reviravolta.
O governo disse anteriormente que não havia feito tais pedidos, mas um porta-voz do Número 10 admitiu que os pedidos foram feitos por 'motivos de segurança nacional'.
No entanto, o governo nega que tenha procurado redigir 'quaisquer alegações de envolvimento do Reino Unido em atividades que seriam ilegais'. O relatório resumido de 500 páginas sobre o uso de tortura pela CIA após os ataques de 11 de setembro não faz referência às ações da Grã-Bretanha ou da agência de inteligência britânica, mas a admissão levantou preocupações sobre o envolvimento britânico no programa de 'interrogatório aprimorado' da CIA.
'A reviravolta de Downing Street em sua negação anterior de que as redações ocorreram nos diz o que já sabemos - que havia cumplicidade, e que não estava refletido no relatório do Senado', disse o parlamentar conservador David Davis.
O governo e as agências de inteligência sempre insistiram que a tortura não era usada para extrair informações de suspeitos. No entanto, isso vai 'alimentar suspeitas' de que as redações foram feitas para esconder a forma como aliados próximos dos Estados Unidos se envolveram no programa global de sequestro e tortura. ' O guardião relatórios.
'Os EUA estão pelo menos tentando ser honestos sobre o que aconteceu', disse a parlamentar trabalhista Diane Abbott. “Para sua vergonha, as autoridades do Reino Unido ainda estão tentando esconder sua cumplicidade na tortura.
Como resultado da admissão, o governo está sob pressão crescente para lançar uma revisão judicial completa das alegações de que os espiões britânicos no MI5 e MI6 foram cúmplices do programa de tortura americano.
As ligações foram conduzidas pelo MP Tory Andrew Tyrie, que disse ao Daily Telegraph que uma investigação conduzida por um juiz é essencial para restaurar a confiança pública nas agências de inteligência.
“Até que esse trabalho seja concluído, até que o escopo e os limites de nosso envolvimento sejam conhecidos, as alegações - sejam verdadeiras ou não - continuarão a ser feitas, corroendo a confiança do público”, disse ele.
