Capa do Charlie Hebdo Mohammed é 'um ato de guerra'
Anjem Choudary acerta no desenho animado, mas outros o descrevem como 'gentil' pelos padrões do Charlie Hebdo
A revista Charlie Hebdo desta semana, que se esgotou antes do amanhecer em Paris, continua a alimentar o debate sobre a liberdade de expressão e sensibilidades religiosas.
Havia longas filas nas bancas de jornal na França enquanto as pessoas corriam para comprar a primeira edição da revista satírica a ser publicada desde que dois extremistas islâmicos atacaram seus escritórios, matando 12 pessoas.
A revista também está em alta demanda em outros países, com compradores aparentemente oferecendo milhares de libras por uma cópia no eBay.
Mas o clérigo radical Anjem Choudary descreveu a capa - que mostra um desenho do Profeta Maomé chorando e segurando uma placa dizendo 'Je suis Charlie' - como um 'ato de guerra'. Ele disse O Independente que o desenho seria punível com a morte em um tribunal da Sharia porque retratar o profeta de qualquer forma é considerado um sacrilégio.
'Haverá repercussões', alertou. 'Acho que haverá alguém em algum lugar que vai retaliar.'
Mas Gerard Biard, editor-chefe do Charlie Hebdo, disse: 'Nosso Maomé é muito mais legal do que aquele brandido por aqueles que abriram fogo', relata o Daily Telegraph
Luz, o cartunista da capa que sobreviveu ao ataque porque dormiu demais, acrescentou que a equipe confia na inteligência, no humor e na ironia das pessoas.
'As pessoas que realizaram esses ataques simplesmente não têm senso de humor, eles consideram tudo pelo valor de face. Deve haver espaço para ironia ', disse ele.
Mas, escrevendo em O guardião , Myriam Francois-Cerrah sugere que o cartoon emprega estereótipos raciais de árabes e muçulmanos.
'Nós (felizmente!) Não aceitaríamos a imagem de um judeu de nariz adunco, então não está claro para mim por que imagens de árabes de nariz adunco - porque esqueça quem o profeta Maomé é para os muçulmanos, ele é um homem árabe sendo retratado em termos racialmente estereotipados - não é mais perturbador para os outros ', diz ela.
No entanto, seu colega Timothy Garton Ash diz que a revista 'não teve alternativa a não ser mostrar alguma imagem de Mohammed na capa desta semana, para mostrar que tal intimidação violenta não prevaleceria'.
Ele acredita que é o que os cartunistas assassinados teriam desejado e aponta que, pelos padrões do Charlie Hebdo, este é 'gentil, quase recatado'.
O Charlie Hebdo não teve 'escolha' a não ser imprimir a capa de Mohammed
13 de janeiro
O Profeta Maomé aparecerá nesta semana na capa da revista satírica francesa Charlie Hebdo, dias depois de nove de seus colaboradores terem sido assassinados por dois homens armados.
O cartoon mostra o profeta derramando uma lágrima e segurando um cartaz de 'Je suis Charlie', enquanto a manchete diz 'Tudo está perdoado'.
A última edição 'não faz rodeios', diz o Daily Telegraph , observando que seu registro de publicação de imagens de Maomé é considerado o motivo pelo qual foi visado.
Um total de 17 pessoas foram mortas em três dias de ataques terroristas em Paris na semana passada, incluindo dois policiais que guardavam os escritórios do Charlie Hebdo.
Esta semana, um recorde de três milhões de exemplares da revista será impresso em 16 idiomas, muito mais do que seus 60.000 exemplares habituais.
Libertação , um jornal que ofereceu aos sobreviventes um espaço de trabalho temporário após o ataque, diz que o objetivo da edição era mostrar que 'Charlie Hebdo não está morto'.
A capa foi amplamente reproduzida em jornais franceses, bem como no The Guardian, The Times e The Independent. A BBC também transmitiu uma imagem dele no Newsnight na noite passada.
Zineb El Rhazoui, um colunista do Charlie Hebdo, que estava ausente quando o ataque aconteceu, disse BBC Radio 4 Programa hoje do qual os funcionários da revista se orgulham da última edição.
Ela disse que se os terroristas não tivessem matado seus colegas, a capa seria sobre cultura, esporte ou política. Agora, por causa dos terroristas, três milhões de pessoas terão o desenho do Profeta Maomé em casa. “É muito importante para nós não aceitar que meus colegas sejam censurados após sua morte”, disse ela.
Questionado se a revista corre o risco de ofender os muçulmanos que a apoiaram nesta semana, Rhazoui respondeu que é apenas um desenho e ninguém é obrigado a comprar a edição. “Nossos amigos morreram por causa de desenhos pequenos e simples, por causa de uma piada. O que aconteceu conosco não foi uma piada ', disse ela.
A colunista acrescentou que sua equipe não sente ódio pelos terroristas. 'Nós do Charlie Hebdo, acho que precisamos perdoar. Sabemos que a luta não é com eles como povo, mas com uma ideologia ”, disse ela.
O vice-primeiro-ministro Nick Clegg também disse ao programa que não se pode ter liberdade 'a menos que também sejam livres para ofender uns aos outros em uma sociedade aberta', enquanto o prefeito de Londres, Boris Johnson, disse que o Charlie Hebdo 'não tinha escolha' a não ser imprimir a capa. 'Você pode não concordar com o que eles fizeram, pode ficar ofendido com o que eles fizeram, mas deve defender o direito deles de publicá-lo', disse ele.
'A questão principal pairando no momento: como eles poderiam ser engraçados em um momento como este?' pergunta o New York Times . Gérard Biard, um dos editores da revista que estava ausente no dia do tiroteio, diz ao jornal: 'Não sabemos fazer nada além de rir.'
