Livro da semana: Perversão da Justiça, de Julie K. Brown
O relato de Brown sobre a ruína de Jeffrey Epstein é uma 'acusação contundente de uma sociedade escravizada ao dinheiro e ao poder'
- Livro da semana: Perversão da Justiça, de Julie K. Brown
- O Ano do Fim, de Anne Theroux
- Romance da semana: The Pages de Hugo Hamilton
Donald e Melania Trump fotografados com Jeffrey Epstein e Ghislaine Maxwell na Flórida em 2000
Davidoff Studios / Getty Images
O nome de Jeffrey Epstein é tão universalmente insultado agora que é fácil esquecer como as coisas um dia foram diferentes, disse David Enrich em O jornal New York Times . Pouco antes de morrer na prisão enquanto aguardava julgamento por tráfico sexual, ele tinha muitos dos homens mais poderosos do mundo no telefone; ele tinha um jato Gulfstream e uma ilha no Caribe. Até os jornalistas foram enganados - mas não Julie K. Brown.
Em 2018, o repórter do Miami Herald publicou três artigos explosivos sobre como, uma década antes, as autoridades haviam permitido que Epstein escapasse da investigação ao se declarar culpado de duas acusações menores de solicitação de prostituição. Os promotores foram galvanizados e Epstein foi preso; agora Brown escreveu um relato emocionante de como ela o expôs.
Em seu cerne está sua longa busca por vítimas, que falam longamente e em detalhes marcantes. Existem algumas lacunas em sua narrativa. Como Epstein ficou tão rico? Quanto seus amigos sabiam? Mesmo assim, não há dúvidas da magnitude da conquista de Brown.
Perversão da Justiça parece um thriller, disse Christina Patterson em The Sunday Times , mas é uma acusação contundente de uma sociedade escravizada pelo dinheiro e pelo poder. Epstein gastou milhões tentando garantir que as vozes de suas vítimas nunca fossem ouvidas: ele doou para a polícia, para políticos, para instituições de caridade. O confortável acordo de defesa que por muito tempo permitiu que ele evitasse a justiça foi aprovado por Alex Acosta, que se tornaria o secretário do Trabalho do presidente Trump. O relato contundente de Brown sobre a corrupção institucional mostra exatamente por que o jornalismo independente é tão vital.
Como um guia de como um homem com bolsos fundos contornou o sistema de justiça criminal, este é um livro que causa vômito, disse Lloyd Green em O guardião - se não fosse pela tenacidade de Brown, que rastreou cerca de 60 mulheres jovens que alegaram que ele as havia abusado, Epstein teria escapado impune.
Em muitos aspectos, esta é uma boa história de jornal à moda antiga, disse Laura Miller em Ardósia , repleto de funcionários públicos bloqueadores, sussurros conspiratórios e chamadas telefônicas ameaçadoras; Brown teve que vasculhar resmas de documentos judiciais e conquistar os únicos dois policiais em Palm Beach que pareciam dispostos a arriscar suas carreiras por justiça.
A suposição de que as vítimas - meninas vulneráveis com 17 anos ou menos - eram insignificantes e descartáveis permeava tudo que Epstein fazia. Mas Brown, cuja formação não era tão diferente da deles, nunca duvidou de que suas histórias eram importantes o suficiente para serem contadas: eles estavam apenas esperando a pessoa certa para contá-las.
HarperCollins 464pp £ 20; Livraria The Week £ 15,99
Livraria The Week
Para solicitar este título ou qualquer outro livro impresso, visite theweekbookshop.co.uk ou fale com um livreiro pelo telefone 020-3176 3835. Horário de funcionamento: segunda a sábado, das 9h às 17h30 e domingo das 10h às 16h.
